بطلان المرافعة — طلبه — شكل الطلب
- المحكمة
- محكمة طنطا الابتدائية — بالجلسة المدنية والتجارية الاستئنافية المنعقدة علنا — محكمة طنطا الابتدائية الأهلية
- التاريخ
- حكم استئنافى صادر فى ٤ ديسمبر سنة ١٩١٥
- المواد
- (المادتان ٣٠١ و٣٠٢ مرافعات)
المبادئ المستخلصة
يجب أن يقدم طلب بطلان المرافعة بالطرق المعتادة لرفع الدعاوى ولا يصح تقديمه كدفع فرعى . فان أعيدت الدعوى ولو بناء على أجراءات اتخذها قلم كتاب المحكمة من تلقاء نفسه بعد انقطاع المرافعة فيها ثلاث سنوات وحضر المدعى عليه فى الجلسة فلا يجوز له أن يطلب الحكم ببطلان المرافعة .
Summary (English)
TRIBUNAL OF TANTA. (Judgment on Appeal.) 4 DECEMBER 1915. MM. El Sayed Muhammad Bey (Pres.) ; Mustafa El Nahass Effendi, Muhammad Sherif Effendi (JJ.). SHIHATA ABDOU v. OM EL EZZ MUHAMMAD. Peremption of action—Claim—Form. (Arts. 301, 302 C.C.C.Pr.) A claim for a declaration of the peremption of an action must be brought in the ordinary forms in which claims at law are brought, and cannot be put forward as an exception. When, therefore, an action is resumed, even in consequence of a step in the proceedings taken by the court registry of its own motion, after three years interruption of the proceedings, the defendant who appears at the hearing cannot then plead that the action is perempted. See, App., June 13, 1900 (O.B. II, p. 248) ; DALLOZ, Code de Procédure Annoté, Art. 399, No. 1. Cf. App., May 1, and June 23, 1907 (O.B. IX, No. 98).
Résumé (Français)
TRIBUNAL DE TANTA. (Jugement en Appel.) 4 Décembre 1915. MM. El Sayed Mohamed Bey (Prés.); Moustapha El Nahass Effendi, Mohamed Chérif Effendi (JJ.). CHEHATA ABDOU contre OM EL EZZ MOHAMED. Péremption d'instance—Demande—Formes. (Art. 301, 302 C.P.C.C.) La demande en péremption d'instance doit être introduite dans les formes ordinaires des demandes en justice, et ne peut être présentée par voie d'exception. Si donc une instance est reprise, même à la suite d'un acte de procédure fait d'office par le greffe du tribunal, après trois ans d'interruption, le défendeur qui comparaît à l'audience n'est pas recevable à conclure à la péremption d'instance. Voir, App. 13 juin 1900 (B.O. II, p. 248); DALLOZ, Code de Procédure Annoté, Art. 399, n° 1. Cf. App. 1er mai et 23 juin 1907 (B.O. IX, n° 98).
صور الصفحات ١٥٧–١٥٨ من أصل المجلد المطبوع سنة 1916