نقض — مسألة تتعلق بالوقائع — حق الدفاع الشرعى
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام
- التاريخ
- حكم صادر فى ٢٦ فبراير سنة ١٩١٦
- المواد
- (المادة ٢٠٩ وما يليها من قانون العقوبات)
المبادئ المستخلصة
تقدير الظروف التى تبيح استعمال حق الدفاع الشرعى عن النفس أمر يتعلق بالوقائع تفصل فيه محكمة الموضوع نهائيا وليس لمحكمة النقض والابرام أن تعيد البحث فيه .
Summary (English)
COURT OF CASSATION. 26 FEBRUARY 1916. MM. Bond (Pres.) ; Ahmad Zulfikar Pasha, Soudan, Muhammad Tewfik Nessim Bey, McBarnet (JJ.) ; Rizkalla Simaika Bey (State Rep.). IRABI IBRAHIM v. STATE REPRESENTATIVE. Cassation—Question of fact—Right of lawful defence. (Art. 209 ff. P.C.) The appreciation of the circumstances which give rise to the right of lawful defence is a question of fact to be finally decided by the court which tries the case on the merits, and is not, therefore, subject to the review of the Court of Cassation.
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION. 26 Février 1916. MM. Bond (Prés.); Ahmed Zulficar Pacha, Soudan, Mohamed Tewfik Nessim Bey, McBarnet (CC.); Rizkalla Simeika Bey (M.P.). IRABI IBRAHIM contre MINISTÈRE PUBLIC Cassation — Question de fait — Droit de légitime défense. (Art. 209 ss C.P.) L'appréciation des circonstances qui donnent naissance au droit de légitime défense est une question de fait jugée souverainement par la cour statuant sur le fond; elle échappe, par conséquent, au contrôle de la Cour de Cassation.
صور الصفحات ١٥٢–١٥٣ من أصل المجلد المطبوع سنة 1916