انتهاك حرمة ملك الغير — القوة .
- المحكمة
- محكمة الاسكندرية الابتدائية — جلسة الجنح والمخالفات المستأنفة (محكمة اسكندرية الأهلية)
- التاريخ
- حكم استئنافى صادر فى ١٨ مارس سنة ١٩١٥
- المواد
- (المادة «٣٢٣» وما بعدها من قانون العقوبات) .
المبادئ المستخلصة
يكفى لتطبيق المادة ٣٢٣ من قانون العقوبات أن يدخل المتهم عقارا فى حيازة آخر بقصد منع حيازته بالقوة ولا يشترط لتوفر الجريمة أن يعمد المتهم الى استعمال القوة فعلا لمنع تلك الحيازة .
Summary (English)
TRIBUNAL OF ALEXANDRIA. (Judgment on Appeal.) 18 MARCH 1915. MM. Muhammad Ibrahim Bey (Pres.); Khalil Kamal Bey, Abdel Hamid Ibrahim Effendi (JJ.); Maksud Kussa Effendi (State Rep.). STATE REPRESENTATIVE v. MUHAMMAD ALY RADWAN AND ANOTHER. Trespass—Violence. (Art. 323 ff. P.C.) It is sufficient for the application of Article 323 P.C. that the accused should have made an entry on immovable property in the possession of another with intent forcibly to keep such other out of possession, and it is not necessary that he should have actually had recourse to the use of force in order to disturb such possession.
Résumé (Français)
TRIBUNAL D'ALEXANDRIE. (Jugement en Appel.) 18 Mars 1915. MM. Mohamed Ibrahim Bey (Prés.); Khalil Kamal Bey, Abdel Hamid Ibrahim Effendi (JJ.); Maksoud Koussa Eff. (M.P.). MINISTÈRE PUBLIC contre MOHAMED ALI RADOUAN ET AUTRE. Violation de propriété — Violence. (Art. 323 ss. C.P.) Il suffit, pour que l'article 323 C.P. trouve son application, que le prévenu soit entré dans une propriété possédée par autrui dans le but d'empêcher par violence la possession de celui-ci; et il n'est pas du tout nécessaire qu'il ait eu réellement recours à la violence pour empêcher cette possession.
صور الصفحات ١١٤–١١٦ من أصل المجلد المطبوع سنة 1916