الدفع بقوة الشئ المحكوم به — على أى المسائل يسرى — طلب جديد بالتضامن
- المحكمة
- محكمة الاستئناف — الدائرة المدنية والتجارية — محكمة استئناف مصر الأهلية
- التاريخ
- حكم صادر فى ١١ نوفمبر سنة ١٩١٥
- المواد
- (المادة «٢٣٢» من القانون المدنى)
المبادئ المستخلصة
لا تكتسب قوة الشئ المحكوم به إلا فيما يتعلق بالمسائل التى كانت موضوع الخصومة أو التى صدر فى شأنها الحكم . فاذا حصل دائن على حكم يقضى بالزام مدينه وضامنه بالدين ولم يطلب الحكم عليهما بالتضامن ولا قضى له به جاز له قانونا أن يرفع عليهما دعوى جديدة ليحكم بالزامهما بالدين متضامنين .
Summary (English)
COURT OF APPEAL. 11 NOVEMBER 1915. MM. Muhammad Sidky Bey (Pres.); Mina Ibrahim Bey, Ahmad Raghed Badr Bey (JJ.). EL SETT MARIA v. EL SHEIKH ISMAIL SHOUSHA AND ANOTHER. Plea of Res Judicata—Extent—New claim of joint and several liability. (Art. 232 C.C.) The force of res judicata is acquired only as regards points which were raised in the course of the suit or which formed the object of the decision. Consequently, a creditor who has obtained judgment against his debtor and the latter's surety, without requesting or obtaining a declaration of their joint and several liability, can lawfully bring a fresh action against the same defendants in order to have them declared jointly and severally liable for the debt.
Résumé (Français)
COUR D'APPEL. 11 NOVEMBRE 1915. MM. Mohamed Sidki Bey (Prés.); Mina Ibrahim Bey. Ahmed Ragheb Badr Bey (CC.). EL SETT MARIA contre EL CHEIKH ISMAIL CHOUCHA ET AUTRE. Exception de chose jugée — Etendue — Demande nouvelle de solidarité. (Art. 232 C.C.) L'autorité de la chose jugée n'est acquise que relativement aux points sur lesquels a porté le litige ou qui ont formé l'objet de la décision. Par conséquent, le créancier qui a obtenu un jugement de condamnation à l'encontre de son débiteur et du garant de celui-ci, sans avoir demandé ni obtenu une condamnation solidaire, peut légalement introduire une nouvelle action contre les mêmes défendeurs, pour qu'ils soient déclarés solidairement tenus de la dette.
صور الصفحات ٨٩–٩٠ من أصل المجلد المطبوع سنة 1916