٣١ — وقف — حقوق الناظر — تحكير
- المحكمة
- محكمة بنى سويف الابتدائية — الدائرة المدنية والتجارية الاستئنافية
- التاريخ
- حكم استئنافى صادر فى ٤ فبراير سنة ١٩١٥
المبادئ المستخلصة
ناظر الوقف مكلف بالادارة فقط فلا يملك حق التصرف فى الأعيان الموقوفة بأن يحكرها مثلا مالم يجز له كتاب الوقف ذلك أو يأذنه به القاضى الشرعى صراحة . فاذا حكّر ناظر عينا موقوفة من غير أن يكون له ذلك الحق فلا يحتج بعمله على الناظر الذى يتولى بعده . (حاشية) راجع استئناف مختلط ١٧ أبريل سنة ١٨٩٠ (مجلة التشريع والقضاء السنة الثانية صحيفة ١١٤) واستئناف مختلط ١٧ نوفمبر سنة ١٨٩٢ (مجلة التشريع والقضاء السنة الخامسة صحيفة ١٢) .
Summary (English)
TRIBUNAL OF BENI SUEF. (Judgment on Appeal). 4 FEBRUARY 1915. MM. Mahmud Hamdy Bey (Pres.); Amin Hafiz Effendi, Mahmud Fuad Effendi (JJ.). MINISTRY OF WAKFS v. MURSI EFFENDI AHMAD. Wakf—Powers of Nazir—Constitution of Hekr. The Nazir of a Wakf, being a simple administrator only, cannot validly perform acts of disposition, such as the constitution of a hekr, without being expressly authorised to that effect by the terms of the Wakfieh or by the Cadi. Consequently, a right of hekr, granted over wakf property by a Nazir who had not the necessary powers, cannot be set up against a subsequent Nazir. See App. Mixte, 17 April 1890 (B.L.J , II, p. 114), and App. Mixte, 17 Nov. 1892 (B.L.J., V, p. 12).
Résumé (Français)
TRIBUNAL DE BÉNI-SOUEF. (Jugement en Appel.) 4 FÉVRIER 1915. MM. Mahmoud Hamdi Bey (Prés.) ; Amin Hafez Effendi, Mahmoud Fouad Effendi (JJ.). MINISTÈRE DES WAKFS contre MOURSI EFFENDI AHMED. Wakf—Pouvoirs du Nazir—Constitution de Hekr. Le Nazir d'un Wakf, n'étant qu'un simple administrateur, ne peut valablement faire des actes de disposition, telle que la constitution d'un hekr, sans y être expressément autorisé par les clauses de la wakfieh ou par le Cadi. Par conséquent, un droit de hekr consenti sur des biens wakfs par un nazir qui n'avait pas les pouvoirs nécessaires, n'est pas opposable à un Nazir subséquent. Voir, App. Mixte, 17 avril 1890 (B.L.J. II, p. 114) et 17 nov. 1892 (B.L.J. V, p. 12).
صور الصفحات ٧٩–٨٠ من أصل المجلد المطبوع سنة 1916