٢٦ — استئناف فى مواد الجنح — ميعاده — احتساب الميعاد
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام
- التاريخ
- حكم صادر فى ٢٢ مايو سنة ١٩١٥
- المواد
- (المادة «١٧٧» تحقيق الجنايات)
المبادئ المستخلصة
لايدخل يوم النطق بحكم صادر فى جنحة فى الميعاد المقرر لاستئناف هذا الحكم (١) واذا اتفق وقوع اليوم الأخير من الميعاد فى يوم عطلة رسمية جاز رفع الاستئناف فى اليوم التالى (٢) . (١) راجع نقض ٢٨ أبريل سنة ١٩٠٦ (المجموعة الرسمية السنة السابعة عدد ١٠٦/١) ونقض ٣٠ مارس سنة ١٩١٢ (المجموعة الرسمية السنة الثالثة عشرة عدد ٥٧) . (٢) راجع نقض ٢٨ ديسمبر سنة ١٨٩٥ (القضاء السنة الثالثة صحيفة ١٤٥) و ١٤ يناير سنة ١٨٩٩ (القضاء السنة السادسة صحيفة ١٠) و ١٣ يونيه سنة ١٩٠٣ (المجموعة الرسمية السنة الرابعة عدد ١٠٣) وقارن نقض ١٦ أبريل سنة ١٩١٠ (المجموعة الرسمية السنة الحادية عشرة عدد ١٠٤) . راجع عكس ذلك نقض ٦ نوفبر سنة ١٩٠٩ (المجموعة الرسمية السنة الحادية عشرة عدد ١٥) .
Summary (English)
COURT OF CASSATION. 22 MAY 1915. MM. Yahia Ibrahim Pasha (Pres.); Ahmad Mussa Bey, Muhammad Tewfik Rifaat Bey, Mina Ibrahim Bey, Soudan (JJ.); Atia Hosny Bey (State Rep.). STATE REPRESENTATIVE v. ALY YUSSEF. Appeal in misdemeanour cases—Time-limit—Calculation. (Art. 177 C.Cr.Pr.) The day on which judgment is delivered, in matters of misdemeanour, must not be included in the time fixed for bringing an appeal (1) ; and, if the last day of the time falls on a holiday, the appeal may be made on the day following. (2) (1) See Cass. 28 April 1906 (O.B. VII. No. 106, I); Cass. 30 March 1912 (O.B. XIII, No. 57). (2) See Cass. 28 Dec. 1895 (Al Cada, III, p. 145); Cass. 14 Jan. 1899 (Al Cada, VI, p. 105) ; Cass. 13 June 1903 (O.B. IV, No. 103). Cf. also, Cass. 16 April 1910 (O.B. XI, No. 104). See contrà, Cass. 6 Nov. 1909 (O.B. XI, No. 15).
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION. 22 MAI 1915. MM. Yehia Ibrahim Pacha (Prés.) ; Ahmed Moussa Bey, Mohamed Tewfik Rifaat Bey, Mina Ibrahim Bey, Soudan (CC.) ; Atieh Hosni Bey (M.P.). MINISTÈRE PUBLIC contre ALI YOUSSEF. Appel en matière correctionnelle — Délai — Calcul. (Art. 177 C.I.C.) Le jour du prononcé du jugement en matière de délit n'est pas compris dans le délai accordé pour interjeter appel de ce jugement (1) ; et si le dernier jour du délai est un jour férié, l'appel peut être interjeté le lendemain (2). (1) Voir Cass. 28 avril 1906 (B.O. VII, n° 106,1) ; Cass. 30 mars 1912 (B.O. XIII, n° 57). (2) Voir Cass. 28 déc. 1895 (Al Cada III, p. 145); Cass. 14 janv 1899 (Al Cada VI, p. 105); Cass. 13 juin 1903 (B.O. IV, n° 103). Cf. aussi, Cass. 16 avril 1910 (B.O. XI, n° 104). Voir contrà, Cass. 6 nov. 1909 (B.O. XI, n° 15).
صور الصفحات ٧١–٧٢ من أصل المجلد المطبوع سنة 1916