اختلاس أشياء محجوزة — أركان الجريمة
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام
- التاريخ
- حكم صادر فى ٢٤ أبريل سنة ١٩١٥
- المواد
- (المادة «٢٨٠» عقوبات)
المبادئ المستخلصة
ان اختلاس الأشياء المحجوزة الذى نصت عليه المـادة ٢٨٠ عقوبات جريمة خاصة تتم متى أخفى المتهـم الأشياء المحجوزة بقصـد منع التنفيـذ القضـائى أو وضع العوائق فى سـبيله سـواء توفرت عنـد المختلس نيـة السرقة أم لم تتوفر . راجع مجموعة مذكرات لجنة المراقبة القضائية عدد ١٥٣ . وراجع عدد ٢٣ المنشور فيا بعد .
Summary (English)
COURT OF CASSATION. 24 APRIL 1915. MM. Bond (Pres.); Ahmad Mussa Bey, Muhammad Tewfik Rifaat Bey, Mina Ibrahim Bey, Soudan (JJ.); Atia Hosny Bey (State Rep.). MUHAMMAD AHMAD MEAWAD AND ANOTHER v. STATE REPRESENTATIVE. Misappropriation of goods seized—Elements. (Art. 280 P.C.) The misdemeanour, provided for by Article 280 P.C., of misappropriating goods which are the object of a seizure, is an offence sui generis which is accomplished as soon as the accused takes away the goods seized with a view to preventing or impeding the judicial execution, independently of any intention on his part to steal them. See Rép. Com. Surv., No. 153. See infrà, No. 23.
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION. 24 AVRIL 1915. MM. Bond (Prés.) ; Ahmed Moussa Bey, Mohamed Tewfik Rifaat Bey, Mina Ibrahim Bey, Soudan (CC.); Atieh Hosni Bey (M.P.). MOHAMED AHMED MEAWAD ET AUTRE contre MINISTÈRE PUBLIC. Détournement d'objets saisis — Eléments. (Art. 280 C.P.) Le délit de détournement d'objets saisis, prévu par l'article 280 C.P., est un délit sui generis qui existe dès que le prévenu soustrait les objets saisis dans le but d'empêcher ou d'entraver l'exécution judiciaire, et indépendamment de toute intention de vol. Voir Rép. Com. Surv., n° 153. Cf. infra, n° 23.
صور الصفحات ٥٢–٥٣ من أصل المجلد المطبوع سنة 1916