مراقبة البوليس — مخالفة شروطها — عود
- المحكمة
- لجنة المراقبة القضائية
- التاريخ
- مذكرة رقم ٨ سنة ١٩١٥ صادرة فى ٢٠ مايو سنة ١٩١٥
- المواد
- (المادة «٢٩» عقوبات)
المبادئ المستخلصة
ان وضع شخص تحت مراقبة البوليس عقوبة تبعية ومخالفة شروط هذه المراقبة ليست جنحة جديدة وعلى ذلك لايعتبر من يخالف شروطها عائدا.
Summary (English)
Circular of the Committee of Judicial Surveillance No. 8 of 1915—20 May 1915. Evading police supervision—Recidivism. (P.C. Art. 29.) The penalty of police supervision is a subsidiary penalty, and the offence of evading it is not an independent offence. A person, therefore, who is under police supervision, does not, by evading it, render himself liable to be considered as a recidivist. See: Rép. Com. Surv. No. 373; Trib. App. Tanta, 9 Oct. 1913 (O.B. XV, No. 11).
Résumé (Français)
Circulaire du Comité de Surveillance Judiciaire N° 8 de 1915 — 20 Mai 1915. Surveillance de la Police—Rupture de Ban—Récidive. (Art. 29 C.P.) La mise sous la surveillance de la police est une peine accessoire et la rupture de ban ne constitue pas un délit nouveau. Par conséquent, une personne placée sous la surveillance de la police et qui s'y soustrait ne peut être considérée comme récidiviste. Voir Rép. Com. Surv., n° 373 ; Trib. App. Tanta, 9 oct. 1913 (B.O. XV, n° 11).
صور الصفحات ٤٦–٤٨ من أصل المجلد المطبوع سنة 1916