تركة — سقوط الحق بمضى المدة
- المحكمة
- محكمة الاستئناف — الدائرة المدنية والتجارية (محكمة استئناف مصر الأهلية)
- التاريخ
- حكم صادر فى ٢٣ ديسمبر سنة ١٩١٤
- المواد
- (المادة «٢٠٨» مدنى)
المبادئ المستخلصة
تسرى على التركات فيما يتعلق بسقوط الحق فيها قواعد القانون المدنى دون أحكام الشريعة الاسلامية. وعلى ذلك تسقط الحقوق فى الميراث بمضى خمس عشرة سنة لا بمضى ثلاث وثلاثين سنة.
Summary (English)
COURT OF APPEAL. 23 DECEMBER 1914. MM. Muhammad Sidky Bey (Pres.); Dilberoglue, Ahmad Ragheb Badr Bey (JJ.). EL SETT OM HANNA BENT SALEH v. DOMENICO WASSEF. Succession—Prescription. (C.C. Art. 208.) Successions are governed, as regards prescription, by the rules of the Civil Code and not by the provisions of Mohammedan Law. Rights to inheritance, therefore, are barred by the lapse of fifteen, and not thirty-three, years. See contra, App. 26 Dec. 1895 (Al Cada III, p. 87); App. Mixte 23 Feb. 1905 (B.L.J. XVII, p. 132). Comp. also, App. 19 May 1892 (GELAT, Code Civil Annoté, Art. 208, No. 16) and App. Mixte 3 March 1898 (B.L.J. X. p. 169).
Résumé (Français)
COUR D'APPEL. 23 DÉCEMBRE 1915. MM. Mohamed Sidki Bey (Prés.); Dilberoglue, Ahmed Ragheb Badr Bey (CC.). EL SETT OM HANNA BENT SALEH contre DOMENICO WASSEF. Succession — Prescription. (Art. 208 C.C.). Les successions sont soumises, en ce qui concerne la prescription, aux règles du Code Civil et non aux dispositions du Droit Musulman. Les droits héréditaires se prescrivent dès lors par quinze ans et non par trente-trois ans. Voir contra, App. 26 déc. 1895 (Al Cada III, p. 87) ; App. Mixte 23 fév. 1905 (B.L.J. XVII, p. 132). Comp. aussi App. 19 mai 1892 (GELAT, Code Civil Annoté, Art. 208, n° 16) et App. Mixte 3 mars 1898 (B.L.J. X, p. 169).
صور الصفحات ٣٩–٤١ من أصل المجلد المطبوع سنة 1916