فى الاستئناف وفى تعدد المتهمين وفى عدم الحكم بالنسبة لاحدهم
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام
- التاريخ
- حكم رقم ٢٣ مارس سنة ١٩٠١
- المواد
- ( المادة ١٧٤ من قانون تحقيق الجنايات )
المبادئ المستخلصة
الاستئناف المرفوع عن حكم جنائى لم يفصل فى تهمة أحد المتهمين جائز فيما يتعلق بهذا المتهم فيجب على محكمة ثانى درجة أن تفصل فى تهمته من غير أن تحيل الدعوى بالنسبة اليه على القاضى الابتدائى
Summary (English)
COURT OF CASSATION 23 March 1901 MM. Saleh Sabet Pasha (Pres.); de Hults, Cassem Amin Bey, Youssef Chawki Bey, Coghlan (JJ.); Elias Awad Bey (State Rep.). STATE REPRESENTATIVE v. ABDEL GABER MUHAMMAD (C. Cr. Pr. Art. 174). Appeal—Several accused persons—Omission to decide as regards one of the accused. When a Criminal Court in giving judgment has omitted to decide upon the charge against one of several accused persons, an appeal will lie against such judgment with regard to the charge in question. The Court before which the appeal is brought must hear and decide the case on the merits; it cannot send it back to the Court below.
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION 23 Mars 1901 MM. Saleh Sabet Pacha (Prés.); de Hults, Cassem Amin Bey, Youssef Chawki Bey, Coghlan (CC.); Elias Awad Bey (M.P.). MINISTÈRE PUBLIC contre ABDEL GABER MOHAMED (C. I. C. Art. 174). Appel — Pluralité d'accusés — Omission de statuer à l'égard d'un des accusés. L'appel dirigé contre un jugement en matière pénale qui a omis de statuer à l'égard d'un des accusés est recevable en ce qui concerne cet accusé. Le Tribunal du second degré doit statuer au fond; il ne peut renvoyer l'affaire au premier juge.
صور الصفحات ٣٣٦–٣٣٩ من أصل المجلد المطبوع سنة 1901