فى اختصاص المحاكم الاهلية وفى الحارس القضائى وفى المنازعات المرفوعة امام المحاكم الشرعية
- المحكمة
- محكمة السيدة زينب الجزئية — بمجلسها المدنية والتجارية المنعقدة علنا بصفة مستعجلة (من متن الحكم: محكمة السيدة زينب)
- التاريخ
- حكم رقم ١٠ يناير سنة ١٩٠١
- المواد
- المادة ٤٩١ من القانون المدنى
المبادئ المستخلصة
اذا كانت ملكية العين متنازعا فيها جاز للمحاكم الاهلية أن تعين حارسا قضائيا عليها ولو كان النزاع مرفوعا أمام المحاكم الشرعية
Summary (English)
SUMMARY TRIBUNAL OF SAYEDA ZENAB 10 January 1901 M. Ahmed Bey Erfan (J.). T.H.H. PRINCES IBRAHIM PASHA HILMI AND AHMAD PASHA FOUAD v. EFFAT HANEM AND AHMAD BEY FARID (C. C. Art. 491). Jurisdiction of the Native Tribunals — Judicial Receiver — Litigation before Mehkemeh. The Native Tribunals have jurisdiction to appoint a judicial receiver of property the ownership of which is the subject of litigation, even when such litigation is proceeding before the Mehkemeh. It is not necessary that the litigation in question should be before a Native Tribunal.
Résumé (Français)
TRIBUNAL DE JUSTICE SOMMAIRE DE SAIDA ZENAB 10 Janvier 1901 M. Ahmed Bey Erfan (J.) LL.AA. LES PRINCES IBRAHIM PACHA HILMI ET AHMED PACHA FOUAD contre EFFAT HANEM ET AHMED BEY FARID (C. C. Art. 491). Compétence des Tribunaux Indigènes — Séquestre judiciaire — Contestation devant Mehkemeh. Les Tribunaux Indigènes sont compétents pour nommer un séquestre d'une chose dont la propriété est contestée, même dans le cas où cette contestation est portée devant le Mehkemeh. Il n'est pas nécessaire que la contestation soit portée devant les Tribunaux Indigènes.
صور الصفحات ٢٣٣–٢٣٧ من أصل المجلد المطبوع سنة 1901