فى دعوى الزنا وفى الطلاق البائن وفى شكوى المطلق
- المحكمة
- محكمة الفيوم الجزئية — جلسة الجنح
- التاريخ
- حكم ٢٧ نوفبر سنة ١٩٠٠
- المواد
- (المادة ٢٥١ من قانون العقوبات)
المبادئ المستخلصة
اذا زنت الزوجة حال قيام الزوجية ثم طلقها الزوج طلاقا بائنا وطلب محاكمتها بعد ذلك وجب فى هذه الحالة الحكم ببراءة ساحتها لان الطلاق البائن يحل روابط الزواج الشرعية فتملك الزوجة عصمتها وبديهى ان طلب المحاكمة لايكون الا من الزوج ( المادة ٢٥١ عقوبات )
Summary (English)
SUMMARY TRIBUNAL OF FAYOUM 27 November 1900 MM. Moustafa Hilmi Effendi (J.); Yassa Saouires Effendi (State Rep.) STATE REPRESENTATIVE v. SAYEDA BENT KHALIL AND ANOTHER (P. C. Art. 251) Adultery of the wife — Divorce (Talak baïn) — Bringing of the charge. A wife, accused of adultery committed before repudiation pronounced in the form of a "Talak baïn," but prosecuted on a complaint lodged by her former husband after this repudiation, must be acquitted. The effect of a "Talak baïn" is to dissolve the relation of husband and wife, and the husband alone has the right to institute criminal proceedings (P. C. Art. 251).
Résumé (Français)
TRIBUNAL DE JUSTICE SOMMAIRE DE FAYOUM 27 Novembre 1900 MM. Moustafa Hilmi Effendi (J.); Yassa Saouires Effendi (M. P.) MINISTÈRE PUBLIC contre SAYEDA BENT KHALIL ET CONSORTS (C. P. Art. 251) Adultère de la femme — Divorce (Talak baïn)—Dénonciation. Doit être acquittée la femme accusée d'un adultère commis avant le prononcé d'une répudiation par le talak baïn, mais poursuivie sur une plainte déposée par le ci-devant mari après cette répudiation. L'effet d'un talak baïn est de dissoudre le mariage et l'action publique ne peut être mise en mouvement que par le mari (C.P. Art. 251).
صور الصفحات ١٥٦–١٥٨ من أصل المجلد المطبوع سنة 1901