فى دعوى الضمان وفى الدعوى الاصلية وفى أوجه الدفع
- العدد
- نمرة ٣
- المحكمة
- محكمة بنى سويف الجزئيه — الجلسة المدنية
- التاريخ
- حكم رقم ١٧ نوفمبر سنة ١٩٠٠
- المواد
- (المادة ٣٠٠ وما يليها من القانون المدنى)
المبادئ المستخلصة
دعوى الضمان فى حالة دعوى الغير باستحقاق العقار المبيع يجوز أن ترفع بطريقة أصلية أو اثناء دعوى الاستحقاق فاذا رفعت بطريق أصلى لايجوز للبائع أن يطلب رفض دعوى الضمان لمجرد أنه لم يطلب ادخاله فى الدعوى التى رفعت من مدعى الاستحقاق على المشترى بل يجب عليه أن يثبت حصول تقصير من المشترى فى أوجه الدفاع [انبنى] عليه الحكم للغير باستحقاقه المبيع
Summary (English)
SUMMARY COURT OF BENI-SOUEF 17 November 1900 M. Ahmad Abdurrazek Effendi (J.) MIKHAIL HANNA v. SAAD IBRAHIM AND OTHERS (C.C. Arts 300 follg.) Right of recourse under warranty—Independent action—Grounds of defence. A transferee, who has a right of recourse against his transferor under a warranty against dispossession, can exercise such right, either by a claim made incidentally in the course of the revindication action brought against him, or by an independent suit. In the latter case, the warrantor cannot resist the claim made against him, on the sole ground that he was not joined as a party in the revindication action. He must show that the decision, given in such action against the beneficiary of the warranty, was the result of negligence in the conduct of the latter's defence (1). (1) Cf. Trib. App. Cairo 14 May 1895 (El Cada II. 316.)
Résumé (Français)
TRIBUNAL DE JUSTICE SOMMAIRE DE BENI-SOUEF 17 NOVEMBRE 1900 M. Ahmed Abdurrazek Effendi (J). MIKHAIL HANNA contre SAAD IBRAHIM & CONSORTS (C. C. Arts. 300 ss.) Recours en garantie — Action principale — Moyens de défense. Le recours contre le garant en cas d'éviction peut être exercé soit par voie incidente soit par voie principale. Dans ce dernier cas le garant ne peut faire rejeter la demande pour le seul motif qu'il n'a pas été mis en cause dans l'instance intervenue entre le revendiquant et le garanti. Il doit établir que la condamnation du garanti a été le résultat d'une négligence dans la défense (1). (1) Cp. Trib. App. Caire 14 Mai 1895 (El Cada II. 316).
صور الصفحات ١٠٢–١٠٤ من أصل المجلد المطبوع سنة 1901