١ – نقل بحرى • عقد النقل البحرى • وحدة عقد النقل البحرى • المراد من هذه العبارة أن هذا العقد يشمل العمليات السابقة واللاحقة عليه • ٢ – نقل بحرى • مصلحة الجمارك • اعتبارها فى حكم الدائن المرتهن • دلالة ذلك على أن عملها وثيق الصلة بعملية النقل البحرى وبالتالى ينطوى فى عقد النقل البحرى • اعتبار المصلحة تاجرا •
- المحكمة
- محكمة اسكندرية التجارية الجزئية
- التاريخ
- ١٨-١٢-١٩٥٨
- المواد
- القضيتان رقما ٨٩١ سنة ١٩٥٧ تجارى جزئى الاسكندرية و ٨٧٨ سنة ١٩٥٧ تجارى جزئى الاسكندرية · المادة ٢ من قانون التجارة المصرى · المادة ١٠١ تجارى · الفقرة ١٢ من المادة الثانية من قانون التجارة · المادتان ٢٤٧ و ١١٠٢ مدنى · المادة ١١٠٣ مدنى · المادة ٤٤٩ مدنى · المادتان ٣٥٦ و ١/٣٥٧ مرافعات
المبادئ المستخلصة
١ – انه من المقرر أن عقد النقل البحرى يشمل العمليات السابقة واللاحقة عليه وهو ما يعبر عنه بوحدة عقد النقل البحرى • ٢ – لما كانت البضاعة المصدرة أو المستوردة يتعين دفع رسوم عنها لمصلحة الجمارك وهذه تقوم بحبسها لديها استيفاء لتلك الرسوم فهى تعتبر فى حكم الدائن المرتهن الامر الذى يدل على أن عمل تلك المصلحة وثيق الصلة بعملية النقل البحرى وبالتالى ينطوى فى عقد النقل البحرى أخذا بالمبدأ القائل بوحدة ذلك العقد مادام التزام الناقل لا ينتهى الا بالتسليم الى مصلحة الجمارك أولا لحساب المرسل اليه استيفاء للضرائب المستحقة على البضاعة ومن المقرر أن عقد النقل البحرى يعتبر عملا تجاريا فى حكم المادة ٢ من قانون التجارة المصرى كما أنه من المقرر أن الفرع يتبع الاصل والاصل بطبيعته عملا تجاريا فيأخذ الفرع حكمه ولا يقدح فى ذلك ما ذهبت اليه مصلحة الجمارك من أن تلك المصلحة من أشخاص القانون العام ولا يصح على هذا الاساس عدها تاجرا لانه من المقرر قانونا وفقها وقضاء – والنقل تتولاه الدولة فى الماضى والآن أنها تعتبر تاجرا ويسرى عليها بالطلبات الموجهة اليها للاعتبار الذى أشارت اليه المادة ١٠١ من ذلك القانون جرى نصها على ما يأتى (الاحكام التى اشتمل عليها هذا الفصل تسرى على أرباب السفن والعربات العمومية ومصالح السكة الحديد وغيرهم ممن ينقلون الاموال ) •
Résumé (Français)
TRIBUNAL SOMMAIRE DE COMMERCE D'ALEXANDRIE 18-12-1958 (Affaires No. 891-Année 1957 Sommaire de Commerce d'Alexandrie et No. 878-Année 1957 Sommaire de commerce d'Alexandrie). M. Abdel Hamid El Naggari (Juge). I.—Transport maritime — Contrat de transport maritime — L'unité de ce contrat — Ce terme signifie que le contrat comprend les opérations antérieures et postérieures s'y rattachant. II.—Transport maritime — Administration des Douanes — Elle a la qualité de créancier nanti — Son activité est en rapport étroit avec le contrat de transport maritime et, partant, elle est comprise dans ce contrat — Cette administration est réputée commerçant. 1.—Il est admis que le contrat de transport maritime comprend les opérations antérieures et postérieures se rattachant à ce contrat, c'est ce qu'on entend par les termes "l'unité du contrat de transport maritime". 2.—Attendu que les marchandises exportées ou importées sont assujetties à la perception de droits au profit de l'Administration des Douanes laquelle a un droit de rétention sur les marchandises en vue de recouvrir ces droits; il s'ensuit qu'elle a la qualité de créancier nanti. Cela signifie que l'activité de la dite Administration est en rapport étroit avec le contrat de transport maritime et, partant, elle est comprise dans ce contrat et ce conformément au principe de l'unité du contrat en question, étant donné que l'obligation du transporteur ne prend fin que par la livraison faite d'abord à l'Administration des Douanes pour le compte du destinataire pour assurer le recouvrement des droits dus sur ces marchandises. D'autre part, il est admis que le contrat de transport maritime est réputé, au sens de l'article 2 du Code de commerce, un acte de commerce; de même qu'il est admis que l'accessoire suit le principal; le principal étant commercial par sa nature propre, il s'ensuit que l'accessoire l'est également. N'influe pas sur ce principe la défense soutenue par l'Administration des Douanes selon laquelle elle est une personne de droit public, et, partant, elle ne peut être considérée commerçant. En effet, il est admis en doctrine et en jurisprudence que l'Etat, se chargeant du transport tant dans le passé qu'au présent, est considéré commerçant, et il est soumis, à cet égard, aux dispositions du code de commerce. Du reste, l'article 101 du code de commerce dispose : "Les dispositions contenues dans la présente section sont communes aux maîtres des bateaux ou des voitures publiques, aux Administrations des chemins de fer et à tous ceux qui transportent des effets".
صور الصفحات ١٣٣–١٣٦ من أصل المجلد المطبوع سنة 1959

