اختصاص . دائرة تجارية بمحكمة أصلها دائرة من دوائرها المدنية خصصت تنظيميا بنظر القضايا التجارية . عدم صدور قرار وزارى بهذا التخصيص . لايمتنع عليها نظر القضايا المدنية .
- المحكمة
- محكمة استئناف القاهرة — الدائرة التاسعة
- التاريخ
- ٢٦ - ١ - ١٩٦٠
المبادئ المستخلصة
ان الدائرة التجارية بمحكمة القاهرة الابتدائية ماهى الا دائرة من دوائر المحكمة المذكورة المدنية خصصت تنظيميا بنظر القضايا التجارية ولم يصدر قرار وزارى بهذا التخصيص فلا يمتنع عليها قانونا نظر القضايا المدنية .
Résumé (Français)
COUR D'APPEL DU CAIRE 9ème CHAMBRE 26-1-1960 (Appel No. 106-76e A.J. (commercial) MM. Naguib Saad, Hassan Mohamad Khaled et Mahmoud Tewfik Ismaïl (C.C.). Compétence — Chambre commerciale d'un tribunal — Elle n'est qu'une des chambres civiles de ce tribunal — Elle est spécialisée en matière commerciale en vertu de la répartition des services dudit tribunal, sans qu'un arrêté ministériel ait été rendu en ce sens — Elle peut coonnaître des affaires civiles. La chambre commerciale du tribunal de 1ère. Instance du Caire n'est que l'une des chambres civiles de ce tribunal spécialisée dans les affaires commerciales, en vertu de la répartition des services de ce tribunal, sans qu'un arrêté ministériel ait consacré cette spécialisation. Il s'ensuit que la chambre en question peut connaître des affaires civiles.
صور الصفحات ١١٧–١١٧ من أصل المجلد المطبوع سنة 1959

