حجز تحفظى . حالة قيام اسباب جدية يتوقع معها أن يهرب المدين التاجر أمواله أو يخفيها . من الحالات التى أجاز القانون للدائن معها طلب توقيع الحجز على منقولات مدينة ( المادة ٦٠١ مرافعات ) . تقيد أمر الحجز فى هذه الحالات بما نصت عليه المادة ٦٠٤ مرافعات من عدم جواز الامر به لحق غير حال الاداء أو غير محقق الوجود .
- المحكمة
- محكمة استئناف القاهرة — الدائرة الثامنة
- التاريخ
- ٢٦ - ١ - ١٩٦٠
- المواد
- المادة ٦٠١ مرافعات ؛ المادة ٦٠٤ مرافعات
المبادئ المستخلصة
ان حالة قيام أسباب جدية يتوقع معها أن يهرب المدين التاجر أمواله أو يخفيها وهى أحدى الحالات التى أجاز القانون للدائن معها بتوقيع الحجز التحفظى على منقولات مدينه فيما نص عليه فى المادة ٦٠١ مرافعات فان أمر الحجز فيها جميعها مقيد بما نص عليه القانون فى المادة ٦٠٤ مرافعات من عدم جواز الامر به لحق غير حال الاداء أو غير محقق الوجود .
Résumé (Français)
COUR D'APPEL DU CAIRE 8ème CHAMBRE 26-1-1960 (Appel No. 823-76e A.J. (civil) Dr. Helmi Makram Ebeid, MM. Mohamad El Mahdi El Messiri et Mohamad Moustafa Moussa (C.C.). Saisie conservatoire — L'existence de motifs sérieux de nature à faire craindre de la part du débiteur une dissimulation ou une distraction de ses biens — C'est un des cas dans lesquels le créancier peut saisir conservatoirement les meubles de son débiteur (article 601 du Code de procédure). L'ordonnance de saisie, dans ce cas, est soumise à la disposition de l'article 604 du Code de procédure selon laquelle cette mesure ne pourra être ordonnée pour une créance non exigible ou non certaine. L'existence de motifs sérieux de nature à faire craindre, de la part du débiteur, une dissimulation ou une distraction de ses biens, est l'un des cas prévus par l'article 601 du code de procédure dans lesquels le créancier peut saisir conservatoirement les meubles de son débiteur. Ce étant, la saisie, dans ce cas, ne pourra être ordonnée pour une créance non exigible ou non certaine conformément à la disposition de l'article 604 du code de procédure qui s'applique à tous les cas prévus par l'article 601 précité.
صور الصفحات ١١٦–١١٦ من أصل المجلد المطبوع سنة 1959

