افلاس . الاحكام الصادره بتعيين السنديك أو بعزله . لا يجوز الطعن بالنسبة لها بصريح نص المادة ٣٩٥ تجارى . حكمة ذلك . دعاوى التصفية . لا يشملها النص المذكور .
- المحكمة
- محكمة استئناف القاهرة — الدائرة التاسعة
- التاريخ
- ٢٢ - ١٢ - ١٩٥٩
- المواد
- المادة ٣٩٥ من القانون التجارى
المبادئ المستخلصة
ان عدم جواز الطعن بالنسبة للاحكام الصادرة بتعيين سنديك أو بعزله منصوص عليه صراحة فى المادة ٣٩٥ من القانون التجارى وحكمة المشرع فى ذلك هى سرعة الفصل الانتهائى فى دعاوى الافلاس وفى كل ما هو متعلق بها أو متفرع عنها وهذه بلا شك تبعد عن دعاوى التصفية التى لم يأت لها أى ذكر فى النص الخاص سالف البيان .
Résumé (Français)
COUR D'APPEL DU CAIRE 9ème CHAMBRE 22-12-1959 (Appel commercial No. 138-76e A.J.) MM. Naguib Saad, Hassan Mohamad Khaled et Mahmoud Tewfik Ismaïl (C.C.). Faillite — Les jugements relatifs à la nomination ou à la révocation des syndics — Ils ne sont susceptibles d'aucun recours conformément à l'article 354 du code de commerce — Raison — La disposition de cet article ne s'étend pas aux demandes de liquidation. D'après les termes formels de l'article 395 du code de commerce, les jugements relatifs à la nomination ou à la révocation des syndics ne seront susceptibles ni d'opposition ni d'appel. Le but visé par le législateur est d'accélérer la solution définitive des demandes en faillite ainsi que de tous les litiges relatifs ou nés de l'évènement de la faillite. Ces litiges sont manifestement étrangers aux demandes de liquidation non prévues par l'article précité.
صور الصفحات ١٠٦–١٠٦ من أصل المجلد المطبوع سنة 1959

