استئناف • نصاب الاستئناف • طلب الفوائد والمصاريف من توابع الطلب الاصلى الاستئناف المرفوع عن الفوائد والمصاريف يكون مقبولا اذا كان الطلب الاصلى موضوع الخصومة جائز استئنافه •
- المحكمة
- محكمة استئناف القاهرة — الدائرة الخامسة المدنية
- التاريخ
- ٢٦ - ١١ - ١٩٥٩ / استئناف رقم ٩٣٣ س ٧٤ ق
المبادئ المستخلصة
ان طلب الفوائد والمصاريف من توابع الطلب الاصلى وهذا الطلب وحده هو الفاصل فى جواز الاستئناف أو عدم جوازه اعمالا لقاعدة أن الفرع يتبع الاصل ، واذ كان ذلك وكان الثابت أن الطلب الاصلى موضوع هذه الخصومة جائزا استئنافه مما لا يعتد معه بقيمة كل المصاريف والفوائد منفردتين فان الدفع بعدم قبول الاستئناف شكلا لقلة النصاب يكون فى غير محله متعينا رفضه •
Résumé (Français)
COUR D'APPEL DU CAIRE 5ème CHAMBRE CIVILE 26-11-1959 (Appel No. 933-74e A.J.) MM. Atallah Mohamad Ismaïl, Zein El Abedine Gomaa et Moustafa Farid Kotri (C.C.). Appel — Taux de l'appel — La réclamation des intérêts et frais constitue l'accessoire de la demande principale — L'appel portant sur les intérêts et frais est recevable du moment que la demande principale faisant l'objet du litige est susceptible d'appel. La réclamation des intérêts et frais constitue l'accessoire de la demande principale qui seule, doit être prise en considération pour savoir si un jugement donné est susceptible ou non d'appel, et ce conformément à la règle que l'accessoire suit le principal. Attendu, d'autre part, que la demande principale, objet du litige, est susceptible d'appel, ce qui fait qu'il n'y a pas lieu de tenir compte du montant des frais et des intérêts pris séparément; d'où il s'ensuit que l'exception tendant à l'irrecevabilité de l'appel quant à la forme motif pris que la valeur de la demande est inférieure au taux de l'appel, cette exception est mal fondée et il échet donc au tribunal de la rejeter.
صور الصفحات ٩٨–٩٩ من أصل المجلد المطبوع سنة 1959

