استئناف • حالاته • استئناف النيابة • طلبها توقيع أقصى العقوبة • شرط الاعتداد بهذا الطلب • هو ابداؤه بجلسة أعلن اليها المتهم او حضرها •
- المحكمة
- محكمة النقض — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ٣ - ٢ - ١٩٥٩ / الطعن رقم ١٣١٩ س ٢٨ ق
المبادئ المستخلصة
اذا كان طلب النيابة الحكم بأقصى العقوبة قد حصل بجلسة لم يعلن لها المتهمان ولم يحضراها فانه لا يعتد بهذا الطلب عليهما- فاذا كانت محكمة أول درجة قد حكمت بحبس المتهمين فى حدود مادة الاتهام المطلوبة ، فانها تكون قد أجابت النيابة الى طلباتها وبالتالى يكون استئنافها غير جائز ويكون ما انتهى اليه الحكم من ذلك صحيحا فى القانون •
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION CHAMBRE CRIMINELLE 3-2-1959 (Pourvoi No. 1319-28e A.J.) MM. Moustafa Fadel (V.-Prés.) ; Moustafa Kamel, Fahim Yassa Guindi, Mohamad Attia Ismaïl et Adel Younes (C.C.). Appel — Cas de recevabilité — Appel du Ministère Public — Il a requis en 1er degré l'application du maximum de la peine — Condition requise pour son opposabilité à l'inculpé — Elle doit être formulée à une audience à laquelle l'inculpé a comparu ou a été cité. Il est acquis que le Ministère Public a requis l'application du maximum de la peine dans une audience à laquelle les deux inculpés n'ont pas comparu et n'ont pas été cités, et que, partant, cette demande ne leur est pas opposable ; que le tribunal de 1er. degré a condamné les deux inculpés à l'emprisonnement dans les limites de la peine édictée par l'article applicable au fait poursuivi, donnant ainsi satisfaction à la demande du Ministère Public. Il s'ensuit que le dit jugement n'est pas susceptible d'appel de la part du Ministère Public et que la conclusion tirée par le jugement attaqué est fondée en droit.
صور الصفحات ٨٠–٨٠ من أصل المجلد المطبوع سنة 1959

