ايجار ٠ القانون رقم ١٢١ لسنة ١٩٤٧ ٠ واجب المحكمة الابتدائية عند الفصـل فى نزاع ناشىء عن تطبيقه ٠ اعتبار حكمها سواء اخطأت أم أصابت نهائيا غـير قابل لاى طعن ٠
- المحكمة
- استئناف محكمة القاهرة — الدائرة السادسة المدنية
- التاريخ
- ٢٩ — ١٢ — ١٩٥٩ — استئناف رقم ٢٣٩ س ٧٦ ق
- المواد
- القانون رقم ١٢١ لسنة ١٩٤٧
المبادئ المستخلصة
ان المحكمة الابتدائية وهى تفصل فى نزاع ناشىء عن تطبيق القانون رقم ١٢١ لسنة ١٩٤٧ عليها بطريق اللزوم أن تفسر ما يعرض عليها من اتفاقات ومشارطات وعقود وتطبق أحكام القانون رقم ١٢١ لسنة ١٩٤٧ وسائر الاحكام القانونية التى لم يعطلها هذا التشريع الاستثنائى وحكمها سواء أخطأت ام أصابت نهائى وغير قابل لاى طعن بقوة القانون ٠
Résumé (Français)
COUR D'APPEL DU CAIRE 6ème CHAMBRE CIVILE 29-12-1959 (Appel No. 239-76e A.J.) MM. El Sayed Megahed Said, Mohamad Zaki Choeib et Halim El Deif (C.C.). Bail — La loi No. 121 de 1947 — Etendue du pouvoir du tribunal de 1re. instance lors de l'examen d'une contestation née de son application — Son jugement, qu'il soit fondé ou non, n'est susceptible d'aucun recours. Le tribunal de première instance, en examinant une contestation née de l'application de la Loi No. 121 de 1947, est tenu d'interpréter les conventions, stipulations et contrats à lui soumis, et d'appliquer les dispositions de la loi No. 121 de 1947 ainsi que les autres dispositions légales non abrogées par cette législation d'exception. Son jugement, à cet égard, qu'il soit erroné ou sain, n'est susceptible d'aucun recours, et ce conformément au texte exprès de la loi précitée.
صور الصفحات ٤٩–٤٩ من أصل المجلد المطبوع سنة 1959

