دعوى • طلب وقفها • الحكم برفضه • عدم جواز الطعن فيه الا مع الطعن فى الحكم الصادر فى الموضوع حسب نص المادة ٣٧٨ مرافعات • استثناء المادة المذكورة الاحكام الصادرة بوقف الدعوى واجازة الطعن فيها على استقلال • هذا الاستثناء مقصور على الحكم الصادر بوقف الدعوى • عدم امتداده الى الحكم برفض الوقف •
- المحكمة
- محكمة استئناف القاهرة — الدائرة التاسعة
- التاريخ
- ٢٣ — ٦ — ١٩٥٩
- المواد
- المادة ٣٧٨ مرافعات
المبادئ المستخلصة
الحكم برفض طلب وقف الدعوى والذى لم يفصل فى موضوعها غير منه للخصومة كلها أو بعضها ومن ثم فانه لايجوز الطعن فيه الا مع الطعن فى الحكم الصادر فى الموضوع وذلك وفقا لنص المادة ٣٧٨ مرافعات • ولا يصح التحدى بما ورد فى هذه المادة من استثناء الاحكام الصادرة بوقف الدعوى واجازة الطعن فيها على استقلال وذلك لان هذا الاستثناء كما يفيد صريح مدلول النص مقصور على الحكم الصادر بوقف الدعوى فلا يمتد الى الحكم برفض الوقف •
Résumé (Français)
COUR D'APPEL DU CAIRE 9ème CHAMBRE 23-6-1959 (Appel No. 114-76e A.J. commercial) MM. Naguib Saad, Ahmad Fouad Serri et Mahmoud Tewfik Ismail (C.C.). Instance — Demande en suspension — Jugement rejetant cette demande — Il n'est susceptible de recours qu'avec le jugement statuant sur le fond, conformément à l'article 378 du code de procédure — L'exception portée par cet article, d'après laquelle le jugement ordonnant la suspension de l'instance peut faire l'objet d'un appel indépendant — Cette exception s'étend au jugement rejetant la demande en suspension. Le jugement rejetant la demande de suspension de l'!instance ne met pas fin au litige en tout ou en partie, et, partant, il n'est susceptible de recours qu'avec le jugement statuant sur le fond, et ce conformément à la disposition de l'article 378 du code de procédure. On ne saurait invoquer, à cet égard, l'exception portée par cet article, d'après laquelle le jugement ordonnant la suspension de l'instance peut faire l'objet d'un appel indépendant. En effet, suivant les termes formels de cette disposition, l'exception en question se restreint au jugement ordonnant la suspension de l'instance à l'exclusion de la décision rejetant la demande en suspension.
صور الصفحات ٢٧–٢٧ من أصل المجلد المطبوع سنة 1959

