COUR DE CASSATION CHAMBRE CRIMINELLE 20-10-1958 (Pourvoi No. 1034-28e A.J.) MM. Hassan Daoud, Mahmoud Ibrahim Ismaïl, Mahmoud Mohamad Megahed, Ahmad Zaki Kamel et Adel Younes (C.C.). Homicide volontaire — L'intention de donner la mort — L'inculpé a tiré une balle sur la victime dans l'intention de la tuer et de lui ôter la vie — Cette balle atteint une autre personne — L'intention de donner la mort et d'ôter la vie se trouve réalisée chez l'inculpé à l'égard des deux victimes — Raison. Il est acquis qu'en abordant la question de l'intention criminelle, le jugement attaqué a relevé : "L'intention de donner la mort se trouve réalisée chez l'inculpé du fait qu'il a tiré sur la première victime une balle d'une arme à feu, à savoir un pistolet chargé qu'il a dirigé vers son coeur. Cette arme étant meurtrière de par sa nature, la Cour en a déduit que l'inculpé a tiré cette balle sur la victime dans l'intention de la tuer et de lui ôter la vie. Il n'en est pas autrement du fait que la balle l'a manqué et a atteint une autre personne. En effet, l'inculpé est légalement responsable, dans ce cas, de la tentative d'homicide de la seconde victime, du moment que lorsqu'il a tiré sur la première victime il avait l'intention de la tuer et de lui ôter la vie. De ce fait, cette intenion se trouve réalisée chez l'inculpé à l'égard des deux victimes". Il s'ensuit que le jugement attaqué a judicieusement déduit l'existence chez l'inculpé de l'intention de donner volontairement la mort et, par suite, ce jugement est sain.