نقض . محصل فهم الواقع فى الدعوى . عدم خضوعه لرقابة محكمة النقض .
- العدد
- العدد العاشر
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام — الدائرة المدنية والتجارية
- التاريخ
- ١٨ — ١٠ — ١٩٣٤
- المواد
- (المواد ٩ و ١٠ و ١١ من القانون رقم ٦٧ لسنة ١٩٣١)
المبادئ المستخلصة
كل ما تراه محكمة الموضوع مما هو متعلق بمحصل فهم الواقع فى الدعوى لا يكون خاضعا لرقابة محكمة النقض . فاذا حكمت المحكمة على خصم بتقديم حساب لخصمه ، وادعى المحكوم عليه أن خصمه قد أكتفى ب[عد] ذلك بالدفاتر التى قدمها هو شاملة لحساب المطلوب ، واستدل على ذلك بما جاء بأقوال الخصم بمحاضر الجلسات ، وأثبتت محكمة [الا]ستئناف أنها راجعت هذه المحاضر فلم تر فيها ما يدل على [وقو]ع الاتفاق المزعوم ، فرأيها هذا لا يخضع لرقابة محكمة [النق]ض (١٦) .
Résumé (Français)
MM. Abdel Aziz Fahmy Pacha, (Prés.); Mourad Wahba Bey, Mohammad Fahmy Hussein Bey, Hamed Fahmy Bey, Mohammad Nour Bey. (C.C.). Cassation — Compréhension des faits de la cause — Non contrôle de la Cour de cassation. (Art. 9, 10 et 11 de la loi No. 68 de 1931). Echappe au contrôle de le Cour de cassation, tout ce qui a trait à la compréhension des faits de la cause. Ainsi, lorsque l'individu, condamné à rendre compte de sa gestion, prétend, sur la base des déclarations de la partie adverse aux procès-verbaux des audiences, que cette partie a convenu de se contenter de la production des livres de comptes, l'opinion de la Cour d'appel, déclarant dans ce cas, avoir pris connaissance des dits procès-verbaux, et estimant que rien dans ces procès-verbaux ne révélait l'existence de ce prétendu accord, échappe à la censure de la Cour de cassation (16). (16) En ce sens: Carpentier et du Saint: Répertoire du Droit Français: Cassation: t. 9: P. 432: No. 4395.
صور الصفحات ٦٨٤–٦٨٦ من أصل المجلد المطبوع سنة 1934

