تبديد : امتناع الحارس عن نقل الاشياء المحجوزة من محلها الى محل آخر . لا تبديد .
- العدد
- العدد العاشر
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ٤ — ٦ — ١٩٣٤
- المواد
- (المادتان ٢٩٦ و ٢٩٧ عقوبات)
المبادئ المستخلصة
إن الحارس على الأشياء المحجوزة غير مكلف قانونا بنقل هذه الأشياء من محلها الى السوق أو الى محل أصلح لبيعها فيه ، بل كل ماعليه هو تقديم الأشياء للمحضر بمحل حجزها فى اليوم المحدد لبيعها ، فاذا قرر الحارس أن الأشياء المحجوزة موجودة ولكنه امتنع عن نقلها الى محل آخر أجابة لطلب المحضر ، فهذا الامتناع لا يمكن اعتباره تبديدا اذ لا اختلاس فيه مادامت الأشياء موجودة ، ولا عرقلة للتنفيذ لأن امتناعه عن نقل تلك الأشياء من حقه (١٢) .
Résumé (Français)
MM. Abdel Rahman Ibrahim Sid Ahmad Pacha (V. […] Moustafa Mohammad Bey, Zaky Berzy Bey, Ahma[…] Bey, Abdel Fattah El Sayed Bey. (C.C.). Détournement d'objets saisis — Refus par le g[…] de transporter les objets saisis d'un lieu […] autre — Pas de détournement. (Art. 296 et 297 C.P.). Le gardien de la saisie, n'est pas ch[…] en droit, de transporter les objets saisi[…] lieu de la saisie au marché ou à un autr[…] pour y être vendus. Il est simplement c[…] de présenter les dits objets à l'huissie[…] lieu de la saisie, le jour fixé pour la v[…] Dès lors, le gardien qui, présente les o[…] à l'huissier, mais qui, requis par cel[…] s'abstient de les transporter à un autre […] ne saurait être considéré comme ayant […] tourné les dits objets, puisque, en fait […] objets existent et il n'y a pas de sa par[…] traves à l'exécution, étant dans son droi[…] s'abstenir de les transporter (12). (12) Cass. 28-3-1929 (Al Mohamah 9/8/449).
صور الصفحات ٦٨٠–٦٨٠ من أصل المجلد المطبوع سنة 1934

