سرقة . سرقة مصحوبة بظروف مشددة . إتيان الجانى شطرا من الأعمال المكونة للظروف المشددة . كفاية ذلك لاعتباره شارعا فى جريمة السرقة . استخلاص نية السرقة من تنفيذ هذه الأفعال . موضوعى .
- العدد
- العدد العاشر
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ٢٨ — ٥ — ١٩٣٤
- المواد
- ( المادة ٢٧١ عقوبات )
المبادئ المستخلصة
يكفى لاعتبار الجانى شارعا فى جريمة السرقة المصحوبة بظروف مشددة إتيانه شطرا من الأفعال المكونة للظروف المشددة . ولمحكمة الموضوع أن تستخلص نيـة السرقة من تنفيذ هذه الأفعال دون أن تكون خاضعة فى ذلك لرقابة محكمة النقض (٩) .
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION CHAMBRE CRIMINELLE 28-5-1934 MM. Abdel Rahman Ibrahim Sid Ahmad Pacha, (V. Prés.); Moustafa Mohammad Bey, Zaky Berzy Bey, Ahmad Amin Bey, Abdel Fattah El Sayed Bey (C.C.). Vol — Circonstances aggravantes — Exécution en partie des actes constituant les circonstances aggravantes — Suffisance pour constituer la tentative de vol — Intention de voler déduite de l'exécution de ces actes — Question de fond. (Art. 271 C.P.). Il suffit, pour qu'il y ait tentative de vol accompagné de circonstances aggravantes, que l'inculpé ait exécuté en partie les actes constitutifs de ces circonstances aggravantes. Il appartient au juge du fond de déduire l'intention de voler des actes exécutés. Son appréciation, dans ce cas, échappe au contrôle de la Cour de cassation (9). (9) V. Note 9 p. 569 (Arabe). Cass. 6-6-1927 (Al Mohamah 8/4/304).
صور الصفحات ٦٧٤–٦٧٥ من أصل المجلد المطبوع سنة 1934

