مواد مخدرة . ركن الإحراز . القصد الجنائى . بيان توافره فى الحكم . ما يكفى فى هذا البيان .
- العدد
- العدد التاسع
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ٧ — ٥ — ١٩٣٤
- المواد
- القانون رقم ٢١ سنة ١٩٢٨
المبادئ المستخلصة
يكفى فى بيان توافر القصد الجنائى فى جريمة احراز المواد المخدرة أن تستدل المحكمة عليه بجسامة الكمية المضبوطة وبقول شاهد رأى المتهم ينبش فى الأرض حتى ظهرت له الصرة المحتوية على المخدر فأخذها ووضعها فى مكان آخر وباستنتاجها من هذه الشهادة أن المتهم كان يعلم حقيقة الصرة وأن بحثه عنها وعثوره عليها ونقلها من مكانها إلى مكان آخر إنما كان ليأخذها من ذلك المكان فيما بعد(٩) .
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION CHAMBRE CRIMINELLE 7-5-1934 MM. Abdel Rahman Ibrahim Sid Ahmad Pacha, (V. Prés.); Moustafa Mohammad Bey, Zaki Berzi Bey, Ahmad Amin Bey, Abdel Fattah el Sayed Bey. (C.C.). Substances stupéfiantes — Détention — Intention criminelle — Indication dans le jugement — Indications suffisantes à cet effet. (Loi No. 21 de 1928). L'existence de l'élément intentionnel pour l'infraction de détention de substances stupéfiantes est suffisamment indiquée, lorsque le tribunal la déduit de la grande quantité saisie, de la déposition d'un témoin qui a déclaré avoir vu l'accusé fouiller le sol, déterrer le paquet et le déposer dans une autre cachette et de la conclusion, sur la base de cette déposition, à la connaissance qu'avait l'accusé du contenu du paquet et à son intention de le retirer plus tard de la nouvelle cachette (9). (9) Cass. 7-2-1929 (Al Mohamah 9/7/370).
صور الصفحات ٦٠٥–٦٠٦ من أصل المجلد المطبوع سنة 1934

