تقادم ٠ قانون القرعة ٠ الجرائم المبينة بالمادتين ١٢٨ و ١٢٩ من ذلك القانون ٠ مبدأ التقادم فيها ٠ (المواد ٢٧٩ تحقيق جنايات و ١٢٨ و ١٢٩ و ١٣١ من قانون القرعة العسكرية)
- العدد
- العدد الثامن
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ٣٠ — ٤ — ١٩٣٤
- المواد
- المادة ٢٧٩ تحقيق جنايات ؛ المواد ١٢٨ و ١٢٩ و ١٣١ من قانون القرعة العسكرية
المبادئ المستخلصة
واضح من نص المادة ١٣١ من قانون القرعة العسكرية أن حق الحكومة فى محاكمة المتهم — الذى يرتكب احدى الجرائم المبينة فى المادتين ١٢٨ و ١٢٩ من [ذلك ال]قانون — أمام المحاكم الأهلية يظل باقيا الى أن يبلغ المتهم [س]ن الأربعين . فالدعوى العمومية التى ترفع عن هذه الجرائم [لا] يبتدئ سقوطها بمضى ثلاث سنوات على ارتكابها أو على [آخ]ر تحقيق حصل فيها ، بل ابتداء سقوطها متوقف على [بلو]غ المتهم سن الأربعين .
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION CHAMBRE CRIMINELLE 30-4-1934 MM. Abdel Rahman Sid Ahmad Pacha, (V. Prés.); Moust[…] Mohammad Bey, Zaky Berzy Bey, Ahmad Amin Bey, [………] Fattah El Sayed Bey. (C.C.). Prescription—Loi sur le service militaire — D[…] prévus aux articles 128 et 129 de la dite lo[…] Point de départ de leur prescription. (Art. 279 Code d'Instruction Criminelle et art[…] 128, 129 et 131 de la loi sur le service milita[…] Il résulte de l'article 131 de la loi sur le serv[…] militaire que le Gouvernement conserv[…] droit de poursuivre devant les Tribun[…] nationaux le délinquant qui s'est re[…] coupable de l'un des délits prévus aux arti[…] 128 et 129 de la dite loi, jusqu'à ce que le[…] délinquant ait atteint l'âge de 40 ans. En ce qui concerne donc ces délits, la du[…] de 3 ans entraînant la prescription de l'act[…] publique ne commence pas à courir du mom[…] de la perpétration du délit, ou de la date [………] dernier acte de procédure, mais du jour [………] le délinquant accomplit ses 40 ans. [النصُّ ينقطع هنا بنهاية الصفحة ٩٤؛ بقيّتُه على الصفحة ٩٥ خارج نطاقى]
صور الصفحات ٥٥٨–٥٥٩ من أصل المجلد المطبوع سنة 1934