استئناف ـ دعوى ـ الدفع أمام محكمة أول درجة بسبق الفصل فيها ـ أثره ـ استئناف الحكم الصادر فيه ـ أثر ذلك . ( المــادتان ٣٧٠ و ٣٧١ مرافعات )
- العدد
- العدد السابع
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام — الدائرة المدنية والتجارية
- التاريخ
- ٧ — ٦ — ١٩٣٤
- المواد
- المادتان ٣٧٠ و ٣٧١ مرافعات
المبادئ المستخلصة
أن الدفع بعدم جواز نظر الدعوى لسبق الفصل فيها هو دفع للدعوى برمتها فى ذات موضوعها . ومتى قبلته محكمة ما فقد انحسمت الخصومة فى هذا الموضوع أمامها وأصبح من غير الممكن قانونا الرجوع اليها فيه . فلو كان هذا الحكم صادرا من محكمة ابتدائيــة واستأنفه الخصم طالبا الغاءه والقضاء له فى موضوع الدعوى ، فان محكمة الاستئناف — اذا ألغت هذا الحكم — يكون لها بما للاستئناف فى الموضوع من أثر نقل النزاع برمته إليها أن تنظر موضوع النزاع وتفصل فيه فى حدود طلبات المستأنف . وذلك حتى لو اقتصر المستأنف عليه على التكلم فى موضوع الدفع وعلى طلب تأييد الحكم المستأنف (٢١)
Résumé (Français)
MM. Abdel Aziz Fahmy Pacha, (Prés.); Mourad Wahba Bey, Zaki Berzi Bey, Mohamed Fahmy Hussein Bey et Hamed Fahmy Bey. (C.C.). Appel — Exception de la chose jugée — Sa portée — Effet de l'Appel d'un jugement ayant statué sur cette exception. (Arts. 370 et 371 C.Pr.). L'exception de chose jugée constitue un moyen tendant à anéantir le droit même en vertu duquel l'instance a été formée. Lorsque le tribunal a accueilli cette exception, sa juridiction se trouve épuisée par rapport au fond même du litige, lequel ne peut plus lui être valablement renvoyé. S'agissant d'un jugement rendu par un tribunal de 1ère instance, contre lequel la partie succombante a interjeté appel et a demandé à la Cour d'Appel de statuer sur le fond, celle-ci, au cas où elle infirme le jugement peut en vertu de l'effet dévolutif de l'appel, statuer sur le fond et en décider dans la limite des demandes de l'appelant, et ce, même si l'intimé se borne à plaider l'exception et à conclure à la confirmation du jugement attaqué (21).
صور الصفحات ٥١٨–٥٢٠ من أصل المجلد المطبوع سنة 1934

