تسبيب الأحكام ـ بيان الحقيقة التى اقتنع بها القاضى والأدلة التى اعتمد عليها ـ كفايته ـ تتبع الخصوم فى دفوعهم ـ لا إلزام . ( المادة ١٠٣ مرافعات )
- العدد
- العدد السابع
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام — الدائرة المدنية والتجارية
- التاريخ
- ٣١ — ٥ — ١٩٣٤
- المواد
- المادة ١٠٣ مرافعات
المبادئ المستخلصة
بحسب قاضى الموضوع أن يبين الحقيقة التى اقتنع بهــا وأن يذكر دليلها ، وما عليه أن يتتبع الخصــوم فى مناحى أقوالهم ومختلف حججهم وطلباتهم ، ويرد استقلالا على كل قول أو حجة أو طلب أثاروه فى مرافعتهم ، ما دام قيام الحقيقة التى اقتنع بها وأورد دليلها فيه التعليل الضمنى المسقط لتلك الأقوال والحجج والطلبات (١٧) .
Résumé (Français)
MM. Abdel Aziz Fahmy Pacha, (Prés.); Mourad Wahba Bey, Mohamed Fahmy Hussein Bey, Hamed Fahmy Bey, Abdel Fattah El Sayed Bey. (C.C.). Motifs des jugements — Indication des faits dont le juge s'est convaincu et des preuves sur lesquelles il s'est fondé pour former sa conviction — Suffisance — Le juge n'est pas tenu de suivre les parties dans leurs arguments. (Art. 103 C.Pr.). Il suffit au juge du fond d'indiquer la vérité dont il s'est convaincu et les preuves sur lesquelles il s'est fondé pour former sa conviction, car il n'est pas tenu de suivre les parties dans leurs prétentions, arguments et demandes et de répondre séparément à chaque allégation, argument ou demande formulés dans les débats, du moment que l'établissement de la vérité dont il s'est convaincu et dont il a indiqué les preuves, motive tacitement le rejet des dits arguments, allégations ou demandes (17).
صور الصفحات ٥١١–٥١٣ من أصل المجلد المطبوع سنة 1934

