نقض ـ التقرير به من محام بيده توكيل عام ـ عدم النص فى التوكيل على حق الطعن بطريق النقض ـ عدم قبول الطعن . ( المــادة ٢٢٩ تحقيق جنايات )
- العدد
- العدد السابع
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ١٩ — ٣ — ١٩٣٤
- المواد
- المادة ٢٢٩ تحقيق جنايات
المبادئ المستخلصة
اذا تولى التقرير بالطعن محام وكان التوكيل الذى بيده مبدوءا بصيغة التعميم فى التقاضى (Ad litem) ولكنه بعد ذلك خصص بنص صريح أمورا معينة أجاز للوكيل القيام بها بالنيابة عن الموكل ولم يذكر بين هــذه الأمور الطعن بطريق النقض فان مفهوم هذا ان ما سكت التوكيل عن ذكره فى معرض التخصيص يكون خارجا عن حدود الوكالة ويكون من المتعين عدم قبول مثل هذا الطعن شكلا (١٠)
Résumé (Français)
MM. Abdel Rahman Sid Ahmed Pacha, (V. Prés.); Moustapha Mohamed Bey, Zaki Berzi Bey, Ahmed Amin Bey, Abdel Fattah El Sayed Bey. (C.C.). Cassation —Déclaration du pourvoi par un avocat muni d'une procuration générale — Cette procuration ne prévoit pas expressément la faculté de se pourvoir en cassation — Irrecevabilité du pourvoi. (Art. 229 C.I.C.). Si l'avocat ayant fait la déclaration du pourvoi était muni d'un mandat ad litem spécifiant, à la suite du pouvoir général de représenter son client en justice, certains actes dans lesquels le mandant a autorisé son mandataire à le remplacer, sans que la faculté de se pourvoir en cassation soit indiquée parmi les actes spécifiés, il en résulte que les actes qui n'ont pas été spécifiés ne rentrent pas dans les pouvoirs conférés au mandataire. En conséquence, la déclaration du pourvoi faite par l'avocat muni d'un pareil mandat est irrecevable (10).
صور الصفحات ٤٩٦–٤٩٦ من أصل المجلد المطبوع سنة 1934

