قوة الشىء المقضى به · أحكام نهائية · سريانها على الخلف الخاص · شروطه ·
- العدد
- العدد السادس
- المحكمة
- محكمة مصر الابتدائية — الجلسة المدنية والتجارية — حكم استئنافى
- التاريخ
- ٢٣ — ١ — ١٩٣٤
المبادئ المستخلصة
حضرات : حسن نجيب ، عبد العزيز محمد ، محمد [توفي]ق رفقى القضاة . انه وان كان من المتفق عليه أن الأحكام النهائية تسرى على الخلف الخاص ما دام من تلقى الحق عنه كان مختصما فى الدعوى قبل نقل الملك له ، إلا أن العكس غير صحيح فلا قيمة للأحكام النهائية التى تصدر فى مواجهة الخلف الخاص ضد مانح الحق ، وعلى ذلك تكون للأحكام النهائية حجيتها بين المشترى وبين من خاصم البائع ولا عكس ، فلا يصح للبائع أو لمن صدر له الحكم أن يتمسك بالحكم الصادر فى مواجهة المشترى (٢٨) .
Résumé (Français)
TRIBUNAL DE 1RE INSTANCE DU CAIRE CHAMBRE DES APPELS CIVILS 23-1-1934 MM. Hassen Naguib, Abd el Aziz Mohammad Bey, Mohammad Tewfik Refky (J.J.). Force de la chose jugée — Jugements en dernier ressort-Opposabilité à l'ayant-cause à titre particulier-Conditions. Il est unanimement admis que les jugements en dernier ressort rendus contre l'auteur sont opposables à l'ayant-cause à titre particulier. Mais la réciproque n'est pas vraie et le jugement rendu contre l'ayant-cause à titre particulier n'est pas opposable à l'auteur. Ainsi le jugement définitif rendu en faveur d'un tiers contre le vendeur d'un immeuble acquiert l'autorité de la chose jugée entre l'acheteur et le tiers. Par contre le jugement rendu en faveur d'un tiers contre l'acheteur n'acquiert pas cette autorité dans les rapports du vendeur et du tiers. (28) (28) V. Note 28, p. 361 (Arabe).
صور الصفحات ٤٦٦–٤٦٦ من أصل المجلد المطبوع سنة 1934

