COUR DE CASSATION CHAMBRE CRIMINELLE 19-2-1934 MM. Abdel Rahman Ibrahim Sid Ahmad Pacha (V. Prés.); Moustapha Mohammad Bey, Zaky Berzy Bey, Ahmad Amin Bey, Abdel Fattah el Sayed Bey (C.C.). Substances stupéfiantes — Différence entre la possession et la détention. (Art. 35 Loi sur les stupéfiants). " La possession " dont il est parlé dans l'article 35 de la loi réglementant le commerce et l'emploi des stupéfiants, est celle qui implique l'appropriation et l'affectation indépendamment de la détention matérielle. On est donc possesseur même si le détenteur de la substance est une autre personne agissant pour le compte du possesseur. Tandis que " la détention " c'est le fait matériel d'avoir la substance stupéfiante dans un but quelconque, par exemple celui de la garder pour le compte du propriétaire, ou de la transporter d'un lieu à un autre, ou de la porter pour la remettre à une personne déterminée, ou de la receler, ou de la détruire pour éviter qu'elle ne soit saisie.(5) (5) Cass. 5-2-1931 (B.O. 32/8/131).