تقادم . شراء التاجر لبضائع لغير مقتضيات تجاريه . تحرير سندات بالثمن . سقوط الحق فى المطالبة بها بالمدة الطويلة . ( المواد ١٩٤ تجارى ، ٧٦ ، ٢٠٥ مدنى )
- العدد
- العدد الخامس
- المحكمة
- محكمة المنصورة الابتدائية — الجلسة المدنية والتجارية — حكم استئنافى
- التاريخ
- ١ — ٢ — ١٩٣٤
- المواد
- المواد ١٩٤ تجارى ، ٧٦ ، ٢٠٥ مدنى
المبادئ المستخلصة
إن السندات تحت الاذن لا تعتبر عملا تجاريا إلا إذا حررت أو حولت بسبب عمل تجارى كدفع ثمن بضاعة أشتريت بقصد البيع . فاذا كان السند لم يتحرر لأعمال تجارية فلا يزول الدين الا طبقا لقواعد القانون المدنى ولا يجوز بأية حال من الأحوال التمسك بسقوطه بالتقادم الخمسى طبقا لنص المادة ١٩٤ تجارى (٢٤). فاذا اشترى تاجر بضاعة لاستهلاكها فى منافعه الشخصية وحرر على نفسه سندات بثمنها ، فان حق المطالبة بقيمة هذه السندات لا يسقط الا بمضى خمس عشرة سنة .
Résumé (Français)
TRIBUNAL DE PREMIÈRE INSTANCE DE MANSOURAH CHAMBRE CIVILE ET COMMERCIALE Jugement d'Appel 1-2-1934 MM. Ibrahim Ahmad Chalaby Bey (V. Prés.); Zaky Hanna Toulba Ismaïl. (J.J.). Prescription — Achat par un commerçant de marchandises non destinées à son commerce—Billets souscrits pour le prix—Ne se prescrivent que par quinze ans. (Arts. 194 C.Com. 76 et 205 C.C.) Les billets à ordre ne sont des actes de commerce qu'autant qu'ils ont été souscrits ou endossés pour des opérations de commerce, telles que le payement du prix de marchandises achetées pour être vendues. Si le billet n'a pas été souscrit pour un acte de commerce, la dette ne s'éteindra que suivant les règles du Code Civil et, dans ce cas, l'on ne saurait, en aucune manière, invoquer la prescription de cinq ans établie par l'article 194 du Code de Commerce.(24) En conséquence, lorsqu'un commerçant a acheté une marchandise destinée à son usage personnel et qu'il a souscrit un billet pour son prix, l'action en réclamation de ce prix ne se prescrit que par quinze ans. (24) V. Note 24 p. 295 (Arabe). App. Caire 2-12-1891 (all Hokouk 9 q. 131)
صور الصفحات ٤٠٠–٤٠٠ من أصل المجلد المطبوع سنة 1934

