عقد بيع . اثباته بطريق البينة . عدم جواز اثباته بعد قانون التسجيل بغير الكتابة .
- العدد
- العدد الخامس
- المحكمة
- محكمة استئناف مصر
- التاريخ
- ١٣ — ٢ — ١٩٣٤
- المواد
- المادة ٢١٥ مدنى ؛ القانون رقم ١٨ سنة ١٩٢٣ الخاص بالتسجيل
المبادئ المستخلصة
اثبات التعاقد على بيع العقار بطريق البينة فى الاحوال الجائز فيها بالمادة ٢١٥ مدنى لم يعد جائزا بعد القانون رقم ١٨ سنة ١٩٢٣ الخاص بالتسجيل ، لأنه يتعارض مع مؤدى أحكامه الصريحة ومع الأغراض التى توخاها الشارع من وضعه ، ولا عبرة بالادعاء بالموانع الأدبية كقيام القرابة أو الموانع المادية (٢١).
Résumé (Français)
COUR D'APPEL DU CAIRE 13-2-1934 MM. Mahmoud Ghaleb Bey. Khalil Ghazalat Bey, Moustafa El Chourbagui .(C.C.). Contrat de vente—Preuve par témoins—Seule, la preuve par écrit est admissible depuis la promulgation de la loi sur la transcription. La preuve testimoniale d'un contrat relatif à la vente d'un immeuble, qui était admise dans les cas prévus par l'article 215 du Code Civil, a cessé de l'être depuis la pomulgation de la Loi No. 18 de 1923 sur la transcription. Car cette peuve est incompatible avec les dispositions formelles de la loi dont il s'agit et ne saurait se concilier avec les buts visés par le législateur qui l'a établie. Peu importe dans ce cas, que l'acheteur ait invoqué l'existence d'obstacles moraux, tels que la parenté, ou d'obstacles matériels.(21) (21). V. Note. 21 p.290 (Arabe).
صور الصفحات ٣٩٥–٣٩٧ من أصل المجلد المطبوع سنة 1934

