حكم ص ٣٦٤
نقض . رأفة . طلبها من محكمة النقض . اجابة هذا الطلب ورفضه من شأن قاضى الموضوع .
- العدد
- العدد الخامس
- المحكمة
- محكمة النقض والإبرام — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ١٢ — ٢ — ١٩٣٤
المبادئ المستخلصة
إن طلب الرأفة لايصلح أن يكون اساسا للطعن بطريق النقض اذ هــذا الطلب متعلق بوقائع الدعوى وظروفها ولمحكمة الموضوع وحدها حق اجابته اذا رأت له محلا .
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION CHAMBRE CRIMINELLE 12-2-1934 MM. Mostafa Mohammad Bey, Zaky Berzy Bey, Ahmad Amin Bey, Abdel Fattah El Sayed Bey, Mohammad Nour Bey. (C.C.). Pourvoi — Indulgence — Le fait de l'avoir demandé à la Cour de Cassation -- Accorder ou rejeter la demande appartient au juge du fond. Le fait d'avoir demandé l'indulgence ne saurait servir de base au pourvoi en cassation car cette demande se rattache aux faits et circonstances de la cause, et c'est au tribunal du fond exclusivement qu'il appartient d'y faire droit s'il le juge opportun.
صور الصفحات ٣٦٤–٣٦٤ من أصل المجلد المطبوع سنة 1934

