هتك عرض • تعريفه • المرجع فى اعتبار مايعد عورة وما لايعد هو العرف الجارى وأحوال البيئة الاجتماعية • فتاة ريفية • تقبيلها فى وجنتيا فعل فاضح مخل بالحياء . (المادة ٢٤٠ عقوبات)
- العدد
- العدد الرابع
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ٢٢ — ١ — ١٩٣٤
- المواد
- المادة ٢٤٠ عقوبات
المبادئ المستخلصة
كل مساس بجزء من جسم الانسان داخل فيما يعبر عنه بالعورات يجب أن يعد من قبيل هتك العرض . والمرجع فى اعتبار مايعد عورة وما لايعد كذلك إنما يكون الى العرف الجارى وأحوال البيئات الاجتماعية فالفتاة الريفية التى تمشى سافرة الوجه بين الرجال لايخطر ببالها أن فى تقبيلها فى وجنتها اخلالا بحيائها العرضى واستطالة على موضع من جسمها تعده هى ومثيلاتها من العورات التى تحرص على سترها فتقبيلها فى وجنتها لا يخرج عن أن يكون فعلا فاضحا مخلا بالحياء منطبقا على المادة ٢٤٠ من قانون العقوبات(١٠)
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION CHAMBRE CRIMINELLE 22-1-1934 MM. Moustapha Mohamad Bey, Zaky Berzy Bey, Mohammad Fahmy Hussein Bey, Ahmad Amin Bey, Abdel Fattah el Sayed Bey (C.C.). Attentat à la pudeur — Définition — Critérium de ce qu'on doit considéréer comme "parties cachées" du corps — Coutumes et milieu — Jeune paysanne — Baiser à la figure — Outrage public à la pudeur. L'attentat à la pudeur se caractérise par une atteinte au corps de la victime, en une de ses parties considérées comme "parties cachées," qu'elle veille à soustraire aux regards et aux attouchements d'autrui. La pudeur de la victime n'est pas blessée par toute atteinte au corps quelle qu'elle soit. La coutume et le milieu sont le critérium pour distinguer les parties du corps qui doivent être considérées comme "parties cachées" de celles qui n'ont pas ce caractère. Le fait d'embrasser une jeune paysanne, qui d'après les coutumes va le visage découvert—ne saurait être considéré comme un attentat à la pudeur ; il constitue seulement un outrage public à la pudeur, tombant sous le coup des articles 240 du C.P.(10) (10) Comp. Cass. 22-11-1928 (B.O. 30/1/1).
صور الصفحات ٣١٤–٣١٤ من أصل المجلد المطبوع سنة 1934

