قتل عمد • ثبوت نية القتل • نوع الآلة المستعملة فى القتل • لا أهمية له •
- العدد
- العدد الرابع
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ٢٢ — ١ — ١٩٣٤
المبادئ المستخلصة
متى استبانت محكمة الموضوع من أدلة الدعوى وظروفها أن المتهم كان منتويا فيما صدر منه من الاعتداء قتل المعتدى عليه بفعل مادى موصل لذلك فلا يهم إذن نوع الآلة المستعملة مطواة كانت أم غير ذلك ما دام الفعل من شأنه تحقيق النتيجة المبتغاة (٨) .
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION CHAMBRE CRIMINELLE 22-1-1934 MM. Moustapha Mohamed Bey, Mourad Wahba Bey, Zaki Berzy Bey, Ahmad Amin Bey, Abdel Fattah el Sayed Bey (C.C ). Homicide volontaire — Constatation de l'intention de donner la mort — La nature de l'instrument employé pour tuer est sans importance. Si les juges du fond parviennent à déduire, des preuves et des circonstances de la cause, que l'inculpé avait, en commettant son attentat, l'intention de causer la mort de la victime par un acte matériel pouvant donner ce résultat, la nature de l'instrument employé, canif ou autre instrument, est sans importance, du moment que l'acte matériel avait la puissance de produire le résultat poursuivi.(8) (8) V. Note 8, p. 205 (Arabe).
صور الصفحات ٣١٠–٣١٠ من أصل المجلد المطبوع سنة 1934

