جناية إحداث عاهة مستديمة · متى يعتبر الحكم قد بينها ؟
- العدد
- العدد الثانى
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ٢٧ — ١١ — ١٩٣٣
- المواد
- ( المادة ٢٠٤ ع )
المبادئ المستخلصة
يكفى لاعتبار الواقعة جناية ضرب أحدث عاهة مستديمة ان توضح المحكمة فى حكمها ما أثبته الكشف الطبى الذى توقع على المجنى عليه بالمستشفى الذى يعالج فيه من أنه عملت له على أثر الإصابة عملية تربنة أزيل فيها العظم فى دائرة قطرها خمسة عشر سنتيمترا ، وما بينه كذلك تقرير الطبيب الشرعى من أن المذكور شفى مع فقد لجزء من عظم القبوة يعرض حياته للخطر حيث يقلل من مقاومته للتغيرات الجوية والاصابات الخارجية ويعرضه لاصابات المخ مستقبلا ، وأن هذه الحالة تعتبر عاهة مستديمة .
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION CHAMBRE CRIMINELLE 27-11-1933 MM. Abdel Aziz Fahmy Pacha (Prés.); Mostafa Mohammad Bey, Zaky Berzy Bey, Ahmad Amin Bey, Abdel Fattah El Sayed (C.C.). Infraction de coups ayant entraîné une infirmité permanente —Quand le jugement est sensé l'avoir spécifiée — (Art. 204 C.P.). Il suffit, pour que le fait imputé constitue le crime de coups ayant entraîné une infirmité permanente, que le tribunal rapporte da[…] sa décision, d'une part les conclusions [… ] l'examen médical, subi par la victime, [… ] l'hôpital ou elle a été soignée, d'aprèsl esque[…] à la suite de la blessure, la victime a é[…] trépanée et les os, de son crâne ont été extrai[…] sur une surface de 15 centimètres de diamèt[…] et d'autre part, les conclusions du rappo[…] du médecin légiste d'après lesquelles, la victir[…] bien que guérie, mais ayant perdu une par[…] des os du crâne, sa vie se trouve menac[…] cette perte ayant pour effet de diminuer en e[…] le pouvoir de résistance aux changemen[…] atmosphériques, aux atteintes extérieures [… ] de l'exposer aux lésions cérébrales, ce q[…] constitue une infirmité permanente.
صور الصفحات ١٧٣–١٧٣ من أصل المجلد المطبوع سنة 1934

