( ١ ) امتياز المقاول · عدم النص عليه فى القانون المدنى المصرى · الاعتراف به قياسا على حالة من أوجد تحسينات فى العين · ( المادة ٦٠٥ مدنى ) — ( ٢ ) حق الحبس · سبق خروج العين من تحت يد طالب الحبس باختياره · أثره · — ( ٣ ) دين · حلوله بناء على ضعف التأمينات ·
- العدد
- العدد الأول
- المحكمة
- محكمة المنصورة الكلية — الجلسة المدنية والتجارية
- التاريخ
- ١٥ — ١ — ١٩٣٤
- المواد
- ( المادة ٦٠٥ مدنى )
المبادئ المستخلصة
١ — إن القانون المصرى لم ينص على امتياز المقاول وإنما ذكر فى المادة ٦٠٥ مدنى أن لمن أوجد تحسينا فى العين الحق فى حبسها من أجل ما صرفه أو ما ترتب على مصرفه من زيادة القيمة التى حصلت بسبب التحسين ، وكذلك لمن صرف على العين مصاريف ضرورية أو مصاريف لصيانتها . وقد جرى العمل فقها وقضاء على أن حق الحبس كما يكون فى الأحوال المنصوص عليها فى المادة ٦٠٥ مدنى يكون من باب أولى لمن أنشأ على مصاريفه العقار ذاته . ٢ — يشترط لطلب الحبس أن تكون العين المراد حبسها لا تزال تحت يد طالب الحبس ، فاذا كانت قد خرجت من تحت يده باختياره قبل طلب الحبس فانه يصبح ولا حق له فى طلب استردادها لحصول التسليم باختياره . ٣ — إن الباقى على المدين من الدين يحل إذا فعل المدين ما يستوجب ضعف التأمينات التى كانت محلا لوفاء ما عليه .
Résumé (Français)
TRIBUNAL DE 1ère INSTANCE DE MANSOURAH CHAMBRE CIVILE ET COMMERCIALE 15-1-1934 MM. Ibrahim Ahmad Chalaby Bey (V. Prés.); Sadek Saad Mohammad Fawzy (J.J.). I. Privilège de l'entrepreneur — Inexistence au code civil egyptien — Reconnaissance du privilège de l'entrepreneur par voie d'analogie avec celui reconnu à la personne qui a amélioré la chose. (Art. 605 C.C.). II. Droit de rétention — Consignation volontaire de l'immeuble antérieurement à la demande de rétention—Effets. III. Dette — Echéance pour diminution des sûretés garantissant la créance. I. Le Code égyptien ne reconnaît pas de privilège à l'entrepreneur. Cependant, l'article 605 C.C. prévoit que celui qui a amélioré la chose a un droit de rétention pour le montant de ses dépenses ou de la plus value ; il en est de même de celui qui a fait des dépenses nécessaires ou de conservation. Il est admis en doctrine et en jurisprudence que le droit de rétention reconnu dans les cas prévus à l'article 605 C.C. appartient à plus forte raison à celui qui a créé l'immeuble lui-même de ses propres deniers. II. Pour que le demandeur puisse exercer son droit de rétention sur la chose, il doit l'avoir en sa possession ; s'il a consigné la chose volontairement avant la demande en rétention, il est déchu du droit de réclamer la remise en possession, ayant consigné la chose volontairement. III. La diminution, par le fait de débiteur, des sûretés qui garantissent la créance, rend le solde exigible immédiatement.
صور الصفحات ١٥٧–١٥٨ من أصل المجلد المطبوع سنة 1934

