اتعاب المحامى · تقادم بمضى ٣٦٠ يوما · قرينة الدفع · إنكار أصل الدين أو السداد · أثره ·
- العدد
- العدد الأول
- المحكمة
- محكمة استئناف مصر
- التاريخ
- ٢٨ — ١١ — ١٩٣٣
- المواد
- المادتان ٢٠٩ و ٢١٢ من القانون المدنى
المبادئ المستخلصة
إن المادة ٢٠٩ من القانون المدنى قضت بأن المبالغ المستحقة للمحامى مقابل أتعابه تسقط بمضى ثلاثمائة وستين يوما والمادة ٢١٢ من القانون المذكور تقضى بأنه فى هذه الحالة لا تبرأ ذمة من يدعى التخلص بمضى المدة إلا بعد حلفه اليمين على أنه أدى حقيقة ما كان فى ذمته . وينبنى على ذلك أنه لا يمكن أن يتمسك بمضى المدة الا المدين الذى يدعى السداد ، ويستفيد من مضيها بأن يكون له إثبات السداد بمجرد يمينه ، فاذا كان لا يدعى السداد بأن كان ينكر أصل الدين أو ينكر سداده فقط فلا وجه له فى التمسك بهذا الدفع (٢٢) .
Résumé (Français)
COUR D'APPEL DU CAIRE 28-11-1933 MM Mahmoud El Margouchi Bey, Aly Zaky El Oraby Bey, Hassan Zaky Bey (C.C.). Honoraires d'avocat — Prescription de 360 jours — Présomption de paiement — Dénégation de l'engagement objet de la demande ou dénégation du paiement—Effets. L'article 209 C.C. prévoit que les sommes dues aux avocats pour honoraires se prescrivent par 360 jours, et l'article 212 du même code prévoit que dans ce cas celui qui invoque la prescription n'est libéré que s'il prête serment qu'il s'est effectivement acquitté. En conséquence, seul le débiteur qui prétend avoir payé, peut invoquer la dite prescription. Son avantage c'est de pouvoir prouver sa libération par simple prestation de serment. S'il ne prétend pas avoir payé, en déniant par exemple l'objet de l'engagement ou en reconnaissant simplement n'avoir pas payé, il ne saurait être admis à se prévaloir de cette exception.(22) (22) Comité de Surv. Jud. Cir. No. 39 S., 1912. App. Caire 1-1-1931 (B.O. 30/1/396). V. aussi : Note 22 p. 47 (Arabe).
صور الصفحات ١٥٢–١٥٢ من أصل المجلد المطبوع سنة 1934

