القانونان رقم ٣٢ لسنة ١٩٣٢ ورقم ٥٥ لسنة ١٩٣٢ · عقود الإجارة الخاضعة لأحكامهما ·
- العدد
- العدد الأول
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام — الدائرة المدنية والتجارية
- التاريخ
- ٢١ — ١٢ — ١٩٣٣
- المواد
- القانون رقم ٣٢ لسنة ١٩٣٢ ، والقانون رقم ٥٥ لسنة ١٩٣٢
المبادئ المستخلصة
إن القانونين رقم ٣٢ لسنة ١٩٣٢ ورقم ٥٥ لسنة ١٩٣٢ الخاص أولهما بتخفيض إيجار الأطيان الزراعية عن سنة ١٩٣٠-١٩٣١ والخاص ثانيهما بمنح مهلة لدفع الإيجارات الزراعية عن سنة ١٩٣١ — ١٩٣٢ لا تسرى أحكامهما إلا على الإجارات التى أبرمت عقودها فى سنة ١٩٢٩ الزراعية أو فى سنة سابقة عليها ، أما العقود المبرمة بعد سنة ١٩٢٩ الزراعية فلا تخضع لأحكام هذين القانونين .
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION CHAMBRE CIVILE ET COMMERCIALE 21-12-1933 MM. Abdel Rahman Ibrahim Sid Ahmad Pacha (V. P… Mourad Wahba Bey, Mohammad Fahmy Hussein Bey, H… Fahmy Bey, Mohammad Nour Bey (C.C.). Lois No. 32 de 1932 et No. 55 de 1932 — Les b… soumis à leurs dispositions. [الحاشيةُ اليمنى مقطوعةٌ فى المسح على هذه الصفحة] Les dispositions des deux lois No. 32 1932 et No. 55 de 1932, la première relat… à la réduction des loyers des terrains agric… pour l'année 1930-1931 et la deuxième relat… à l'octroi d'un délai pour le paiement loyers agricoles pour l'année 1931-1932, sont applicables qu'aux baux conclus en l'an… agricole 1929 ou durant une année antérie… Les baux conclus après l'année agricole 1… ne sont pas soumis aux dispositions de deux lois.
صور الصفحات ١٤٧–١٤٩ من أصل المجلد المطبوع سنة 1934

