الأشياء المثلية والأشياء القيمية . تعريف كل من النوعين .
- العدد
- العدد الاول
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام — الدائرة المدنية والتجارية
- التاريخ
- ٢٣ — ١١ — ١٩٣٣
المبادئ المستخلصة
الأشياء المثلية هى التى يعتبر المتعاقدان أن الوفاء بها يتم بتقديم ما يماثلها بدلا عنها ، والأشياء القيمية هى التى يعتبر المتعاقدان أن الوفاء بها لا يتم إلا بتقديمها هى بعينها . وقد يكون الشىء بعينه مثليا فى أحوال وقيميا فى أحوال أخرى . والفصل فى كونه هذا أو ذاك يرجع الى طبيعة هذا الشىء ونية ذوى الشأن والظروف والملابسة (١٦) . فعلى أى وجه اعتبره قاضى الموضوع وبنى اعتباره على أسباب منتجة لوجهة رأيه فلا رقابة لمحكمة النقض عليه .
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION CHAMBRE CIVILE ET COMMERCIALE 23-11-1933 MM. Abd el Rahman Ibrahim Sid Ahmad Pacha (V. Prés .); Mourad Wahba Bey, Mohammad Fahmy Hussein Bey, Hamed Fahmy Bey, Mohammad Nour Bey. (C.C.). Choses fongibles et non fongibles — Définition. Les choses fongibles sont celles qui, dans le paiement, peuvent être remplacées par d'autres semblables. Les choses non fongibles sont celles que les parties contractantes ont envisagées individuellement et qui, dans le paiement, ne peuvent être remplacées par d'autres semblables. Une même chose peut être fongible dans certains cas et non fongible dans d'autres. Pour décider si une chose est ou non fongible on doit prendre en considération la nature de la chose, l'intention des parties et les circonstances de fait. (16) Quelle que soit l'appréciation du juge du fond, du moment que cette appréciation est basée sur des motifs concluants dans le sens adopté par lui, sa décision échappe au contrôle de la Cour de cassation. (16) V. Note 16 p. 26 (Arabe). M. Kamel Moursy Bey (La propriété et les Droits Réels), p. 840 No. 98.
صور الصفحات ١٣١–١٣٢ من أصل المجلد المطبوع سنة 1934

