شعار المحكمة

محكمة النقض المصرية

شعار مجلس القضاء الأعلى
الموقع الرسمى
مجلس القضاء الأعلى
Supreme Judicial Council
المحكمة
نبذه عن المحكمة
الهيكل التنظيمي للمحكمة
مهام واختصاصات المحكمة
النيابة العامة لدى المحكمة
المكتب الفنى للمحكمة
إدارة العلاقات الدولية
إدارة التحكيم والتدريب
المبادئ المدنية
جميع المبادئ المدنية
البحث المتقدم
الطعون المدنية
طعون الإيجارات
الطعون العمالية
الطعون التجارية
الطعون الإقتصادية
طعون الأحوال الشخصية
الهيئة العامة للمواد المدنية
المبادئ الجنائية
جميع المبادئ الجنائية
البحث المتقدم
الطعون الجنائية
الجنح الإقتصادية
الجنح الجنائية
طعون النقابات
الهيئة العامة للمواد الجنائية
المكتب الفنى
أخبار المكتب الفنى
سنوات المكتب الفنى - مدني
المستحدث من المبادئ - مدنى
النشرة التشريعية والقانونية - مدنى
الإصدارات النوعية - مدنى
سنوات المكتب الفنى - جنائى
المستحدث من المبادئ - جنائى
النشرة التشريعية والقانونية - جنائى
الإصدارات النوعية - جنائى
المكتبة
المكتبة التراثية
التدريب
الصفحة الرئيسية
الدورات والبرامج
المؤتمرات والندوات
المكتبة العلمية
الأحكام والمبادئ ذات الصلة
تواصل معنا
سجّل الآن
راسلنا
المكتبة التراثية/المجموعة الرسمية للمحاكم الأهلية — السنة الخامسة والثلاثون/حكم
حكم ص ١٢٣

تسبيب الأحكام . وجوبه . متى يعتبر الحكم مسببا . (المـادة ١٤٩ تحقيق جنايات)

العدد
العدد الاول
المحكمة
محكمة النقض والابرام — الدائرة الجنائية
التاريخ
٢٠ — ١١ — ١٩٣٣
المواد
المـادة ١٤٩ تحقيق جنايات

المبادئ المستخلصة

الأحكام الجنائية يجب أن تكون مسببة وأن تبين جميع الوقائع والظروف التى طبقت عليها مواد القانون ، وذلك لتتمكن محكمة النقض من مراقبة قاضى الموضوع فى هذا التطبيق ، فابتناء الحكم على مثل عبارة ان التهمة ثابتة من التحقيقات لا يكفى فى بيان الوقائع ولا أركان التهمة المسندة الى المتهم (١٢) .

Résumé (Français)

COUR DE CASSATION CHAMBRE CRIMINELLE 20-11-1933 MM. Abdel Aziz Fahmy Pacha (Prés.) ; Moustafa Mohammad Bey, Zaky Berzy Bey, Ahmad Amin Bey, Abdel Fattah El Sayed Bey (C.C.). Motivation des jugements — Sa nécessité — Quand un jugement est-il considéré motivé ? (Art. 149 C.I.C.). Les jugements criminels doivent être motivés et constater tous les faits et circonstances [⚠ التكملةُ فى العمود الأيمن من الفوليو ٥، وهو مقصوصٌ فى المسح؛ نُقل سطرًا سطرًا و[…] علامةُ المقصوص:] auxquels ont été appliquées les dispos[…] de la loi, pour permettre à la Cour de [...] tion d'exercer son contrôle sur cette ap[…] tion par le juge de fond. Le fait de ba[…] jugement sur une phrase telle que cel[…] "l'accusation est établie par l'instructio[…] suffit pas pour constater les faits ni le[…] ments de l'accusation.(12) [الحاشية المطبوعة:] (12) V. Note 12, p. 18 (Arabe). Cass. 3-11-1924 (Al Mohamah 5/5/349). Cass. 2-11-1927 (Al Mohamah 8/6/507). Cass. 22-11-1928 (Al Mohamah 9/1/13). Cass. 11-4-1929 (Al Mohamah 9/9/511). Cass. 28-2-1929 (Al Mohamah 97/382).

→ الوثيقة السابقة الوثيقة التالية ←
صفحةمن 123
صفحة 123
محكمة النقض المصرية · cc.gov.eg
محكمة النقض المصرية · المكتبة القانونية التراثية · cc.gov.eg

صور الصفحات ١٢٣–١٢٣ من أصل المجلد المطبوع سنة 1934

جميع الحقوق محفوظة - محكمة النقض المصرية © 2026 سياسة الاستخدام - الدعم الفني - الاتصال بنا