مجلس محلى — شخص أدبى — المحكمة المختصة
- المحكمة
- محكمة الزقازيق الجزئية — الجلسة المدنية والتجارية
- التاريخ
- حكم رقيم ٢٧ يوليه سنة ١٩٠٨
المبادئ المستخلصة
ان مجلس المنصورة المحلى هو شخص أدبى خارج عن هيئة الحكومة وعليه تكون المحكمة التى تفصل فى القضايا المرفوعة على المجلس المذكور هى المحكمة المختصة طبقا لقانون المرافعات لا المحكمة المختصة طبقا للامر العالى الصادر فى ١٨ مايو سنة ١٨٩٢
Summary (English)
SUMMARY TRIBUNAL OF ZAGAZIG 27 JULY 1908. M. Muhammad Badr-el-Din Effendi (J.). ANTOUN SHAHATY v. MAHMOUD HELMY EFFENDI AND MUDIR OF DAKAHLIA. Local Commission—Juristic person—Jurisdiction. (C.C.C.Pr. art. 31 ; Decree of 18 May 1892.) The Local Commission of Mansurah does not form part of the Government, but is a separate juristic person. The tribunal before which it may be sued, must, therefore, be determined in accordance with the rules of the C.C.C.Pr., and not in accordance with the Decree of 18 May 1892.
Résumé (Français)
(Page 16[?]) TRIBUNAL DE JUSTICE SOMMAIRE DE ZAGAZIG 27 Juillet 1908. M. Mohamed Ba[…]-el-Din Effendi (J.). ANTOUN SHAHATT contre MAHMOUD HELMY EFFENDI ET MOUDIR DE DAKAHLIAH Commission locale — Personne morale — Tribunal compétent. (C.Pr.C.C. art. 34 ; Décret du 18 mai 1892). La commission locale de Mansourah constitue une personne morale distincte de celle de l'Etat. Il en résulte que le tribunal devant lequel elle doit être citée en justice, se détermine par le C.P.C.C., et non pas par le Décret du 18 mai 1892.
صور الصفحات ٢٢٢–٢٢٥ من أصل المجلد المطبوع سنة 1909