الهبة الموصوفة بصفة بيع
- المحكمة
- محكمة الاستئناف — محكمة استئناف مصر الاهلية — الدائرة المدنية والتجارية
- التاريخ
- حكم رقيم ٢٥ نوفبر سنة ١٩٠٨
- المواد
- المادة ٤٨ من القانون المدنى
المبادئ المستخلصة
تصح هبة العقار بعقد عرفى فى صيغة عقد بيع ولو كان الموهوب له معفى صراحة فيه من دفع الثمن (راجع حكم محكمة الاستئناف الرقيم ١٧ فبراير سنة ١٩٠٧ (المجموعة الرسمية سنة ٩ عدد ٨٧) وحكمها الرقيم ٤ مايو سنة ١٩٠٥ (المجموعة الرسمية سنة سادسة عدد ١١٠)
Summary (English)
COURT OF APPEAL 25 NOVEMBER 1908. MM. Muhammad Mehrez Bey (Pres.) ; Royle, Ahmad Moussa Bey (JJ.). EL SITT NIMAH BINT EL HAG HASSAN v HEIRS OF EL HAG HASSAN KHATR Gift—Form of a contract of sale. (C.C. art. 48). A gift of an immovable may be validly made by private document in the form of a contract of sale although the donee is therein expressly relieved from payment of the purchase money. Cf. App. 17 February 1907 (O.B. IX, No. 87 : Contra, App. 4 May 1905 (O.B. VI, No. 110.)
Résumé (Français)
COUR D'APPEL 25 NOVEMBRE 1908. MM. Mohamed Mehriz Bey (Prés.); Royle, Ahmed Moussa Bey (CC.) EL-SITT NIMAH BINT EL-HAG HASSAN contre LES HÉRITIERS DE EL-HAG HASSAN KHATER Donation — Forme de vente. (C.C. art. 48). Une donation d'immeuble peut être valablement faite par acte sous seing privé sous la forme d'un contrat de vente, bien que le donataire y soit expressément dispensé du paiement du prix. Cf. App. 17 février 1907 (O.B. IX, No. 87 ; Contra App. 4 mai 1905 (O.B. VI, No. 110).
صور الصفحات ١٧٦–١٨٠ من أصل المجلد المطبوع سنة 1909