اختلاس الوظائف — المأذون — الفقيه
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام
- التاريخ
- ٣٥ — حكم رقيم ٢٤ يونيه سنة ١٩٠٨
- المواد
- المادة ١٣٦ من قانون العقوبات
المبادئ المستخلصة
اذا أقيمت دعوى بمقتضى المادة ١٣٦ عقوبات ضد شخص لتداخله فى وظيفة مأذون يجب ان يثبت أن هذا المتهم انتحل لنفسه وظيفة مأذون وأجرى عملا من الاعمال الخاصة بهذا الموظف وبناء على ذلك الفقيه الذى أصدر فتوى بأن المرأة المطلقة يجوز لها أن تتزوج بزوجها مرة ثانية وساعد فى ارجاعها لايصح عقابه بصفة أنه تداخل فى وظيفة المأذون
Summary (English)
COURT OF CASSATION 24 JUNE 1908. MM. Yehia Ibrahim Pasha (Pres.); Ahmad Ziwar Bey, Ahmad Talaat, Bey, Amin Aly Bey, Muhammad Sidky Bey (JJ.); Abd-el-Hamid Hilmy Effendi (State Rep.). STATE REPRESENTATIVE v MUHAMMAD HAFEZ IBRAHIM Unlawful assumption of office—" Mazoun "—" Fiqy." (P.C. art. 136.) In a prosecution, under art. 136 P.C., for unlawfully intermeddling with the duties pertaining to a mazoun, it must be shewn that the accused held himself out to be a mazoun and performed an act, which a mazoun is specially empowered to perform. A fiqy who gave a fatwa to the effect that a divorced wife might be lawfully re-united to her husband and personally assisted in carrying out the re-union is not punishable for intermeddling with the duties of a mazoun.
Résumé (Français)
(Page 83) COUR DE CASSATION 24 JUIN 1908. MM. Yehia Ibrahim Pacha (Prés.); Ahmed Ziwar Bey, Ahmed Talaat Bey, Amin Aly Bey, Mohamed Sidky Bey (CC.); Abd-el-Hamid Hilmy Effendi (M.P.). MINISTÈRE PUBLIC contre MOHAMED HAFEZ IBRAHIM Usurpation de fonctions — « Mazoun » — « Fiqy ». (P.C. art. 136). Dans une poursuite basée sur l'art. 136 C.P., pour usurpation des fonctions d'un mazoun, il faut qu'il soit établi que l'inculpé s'était arrogé le titre de mazoun et avait fait un acte dont l'accomplissement rentre dans les pouvoirs spéciaux de ce fonctionnaire. Un fiqy qui donne une fatwa déclarant qu'une femme divorcée peut légalement se remarier avec son mari et qui aide à l'accomplissement de la nouvelle union ne se rend pas coupable du délit d'usurpation de fonctions d'un mazoun.
صور الصفحات ١٤٠–١٤١ من أصل المجلد المطبوع سنة 1909