الحكم — الامضاء — الترك
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام
- التاريخ
- حكم رقيم ١٣ يونيه سنة ١٩٠٨
- المواد
- (المادتان ١٥٢ و٢٢٩ من قانون تحقيق الجنايات)
المبادئ المستخلصة
الحكم بتأييد حكم صادر بالعقوبة فى جنحة من محكمة مركزية يكون باطلا بطلانا جوهريا وقابلا للنقض اذا كان حكم المحكمة المركزية لم يختم بمعرفة القاضى
Summary (English)
COURT OF CASSATION 13 JUNE 1908. MM. Yehia Ibrahim Pasha (Pres.); Bond, Abd-el-Aziz Kahil Bey, Alston, Amos, (JJ.); Abd-el-Hamid Hilmy Effendi (State Rep.). SULTAN MUHAMMAD ALY AND OTHERS v. STATE REPRESENTATIVE Judgment—Signature—Omission. (C.Cr.Pr. arts 152, 229.) A judgment affirming on appeal a judgment of the Markaz Tribunal convicting of misdemeanour is liable to cassation for substantial defect if the Markaz judge omitted to sign his judgment.
Résumé (Français)
(Page 79) COUR DE CASSATION 13 JUIN 1908. MM. Yehia Ibrahim Pacha (Prés.); Bond, Abd-el-Aziz Kahil Bey, Alston, Amos (CC.) Abd-el-Hamid Hilmy Effendi (M.P.) SULTAN MOHAMED ALI ET CONSORTS contre MINISTÈRE PUBLIC Jugement — Signature — Nullité. (C.I.C. art. 152, 229). Est entaché de nullité substantielle et sujet à cassation un jugement confirmatif d'un jugement du tribunal de markaz qui condamnait pour délit, si ce dernier jugement n'avait pas été signé par le juge de markaz.
صور الصفحات ١٣٦–١٣٨ من أصل المجلد المطبوع سنة 1909