الالعاب الرياضية — الاصابات التى تحصل أثناء اللعب
- المحكمة
- محكمة طنطا الابتدائية — قاضى الاحالة
- التاريخ
- أمر قاضى الاحالة رقيم ٢٢ اكتوبر سنة ١٩٠٨
- المواد
- ( المادتان ٥٥ و٢٠٨ من قانون العقوبات )
المبادئ المستخلصة
اللاعب الذى يتسبب فى جرح غيره أثناء اللعب مع مراعاة أصوله لايكون مسئولا جنائيا اذا وقع ذلك عفوا منه وبحسن قصد وكان اللعب مصرحا به قانونا ولا خطر منه على الامن العام
Summary (English)
TRIBUNAL OF TANTA (Order of Committing Magistrate. ) 22 OCTOBER 1908. M. Wakeman Long (J.) STATE REPRESENTATIVE v. ALY MUSTAPHA ASHOUR Games—Injury inflicted in playing. (P.C. arts. 55, 208.) When a game is not in itself unlawful and does not endanger the public peace, a player who, in fair play, accidentally inflicts an injury on another, in the course of the game, is not criminally responsible.
Résumé (Français)
TRIBUNAL DE TANTA (Ordonnance du Juge de renvoi). 22 OCTOBRE 1908 M. Wakeman Long (J.) MINISTÈRE PUBLIC contre ALY MOUSTAPHA ACHOUR Sports — Blessures causées au cours du jeu. (C.P. arts 55, 208.) Lorsqu'un jeu n'est pas de nature illégale et ne met pas la sécurité publique en danger, un joueur qui, par hasard, mais loyalement, en blesse un autre, au cours du jeu, n'est pas pénalement responsable.
صور الصفحات ٩٠–٩٣ من أصل المجلد المطبوع سنة 1909