حجز المنقولات — دعوى الاسترداد — الميعاد
- المحكمة
- محكمة أسيوط الابتدائية — بالجلسة المدنية والتجارية — بهيئة استئنافية
- التاريخ
- حكم استئنافى رقيم ٣٠ يونيه سنة ١٩٠٨
- المواد
- ( المواد ٤٧٨ و ٦٧٨ و ٦٨٠ من قانون المرافعات )
المبادئ المستخلصة
ان دعوى استرداد الاشياء المحجوزة بناء على طلب دائن طبقا للمادة ٤٧٨ من قانون المرافعات يجوز رفعها فى أى وقت لغاية يوم البيع ولا يسرى الميعاد المحدد فى المادة ٦٨٠ من القانون المذكور الا على الحجوزات الموقعة طبقا للمادة ٦٧٨ منه لاعلى الدعاوى المقامة طبقا للمادة ٤٧٨
Summary (English)
TRIBUNAL OF ASSIOUT (Judgment on appeal.) 30 JUNE 1908. MM. Aly Saqeb Effendi (Pres.) ; Mitwally Ghoneim Effendi, Muhammad Ramadan Effendi (JJ.) NABIHAH BINT AHMAD v. ALY MUHAMMAD EFFENDI AND ANOTHER Execution on movables—Revindication—Time limited. (C.C.C.Pr. arts. 478, 678, 680.) A claim by a third party under art. 478 C.P.C.C. for articles seized by an execution creditor may be made at any time up to sale of the articles. Art. 680 C.P.C.C. applies only to seizures under art. 678 C.P.C.C. and not to claims under art. 478.
Résumé (Français)
TRIBUNAL D'ASSIOUT (Jugement en appel) 30 JUIN 1908. MM. Aly Saqeb Effendi (Prés.), Mitwally Ghonaim Effendi, Mohamed Ramadan Effendi (JJ.). NABIHAH BINT AHMED contre ALY MOHAMED EFFENDI ET UN AUTRE Saisie mobilière — Action en revendication — Délai. (C.P.C.C. arts. 478, 678, 680.) Une demande en revendication d'objets saisis par un créancier, faite en conformité de l'art. 478 C.P.C.C. peut être introduite jusqu'au moment de la vente des objets. Le délai fixé par l'art. 680 C.P.C.C. ne s'applique que dans les cas de saisies pratiquées par application de l'art. 678 C.P.C.C. et non aux demandes faites en conformité de l'art. 478 du dit Code.
صور الصفحات ٨١–٨٣ من أصل المجلد المطبوع سنة 1909