المحلات العمومية — تقديم حشيش للتعاطى فى الطريق العام
- المحكمة
- محكمة الزقازيق الابتدائية — بجلسة استئناف الجنح والمخالفات
- التاريخ
- حكم استئنافى رقيم ٢٩ ابريل سنة ١٩٠٨
- المواد
- ( المواد ١ و ١٩ و ٢٧ من قانون نمرة ١ لسنة ١٩٠٤ بشأن المحلات العمومية والمادة الاولى من الامر العالى الصادر فى ١٠ مارس سنة ١٨٨٤ بشأن الحشيش )
المبادئ المستخلصة
لايجوز اعتبار من يقدم لزبائنه جالسين كانوا أو واقفين فى الطريق العام جوزة بها حشيش للتعاطى أنه اتخذ محلا عموميا بالمعنى المقصود من المادة الاولى من لائحة المحلات العمومية ولذلك لايصح معاقبته بمقتضى المادتين ١٩ و ٢٧ من اللائحة المذكورة وانما يمكن معاقبته لاحرازه الحشيش طبقا للمادة الاولى من الامر العالى الصادر فى ١٠ مارس سنة ١٨٨٤
Summary (English)
(Pape 15) TRIBUNAL OF ZAGAZIG (Judgment on appeal.) 29 APRIL 1908. MM. Muhammad Fakhry Bey (Pres.); Vaux, Muhammad Zaky Khalil Effendi (JJ.) ; Mitry Mikhaeel Effendi (State Rep.) STATE REPRESENTATIVE v. MUHAMMAD MUHAMMAD EL-MUKHLES Public Establishments—Serving hashish to customers in public road. (Law as to Public Establishments, (No. 1 of 1904,) arts. 1, 19, 27 ; Decree as to hashish of 10th March 1884, art. 1). A person who, on the public road, lights hashish in a goza which he hands to customers who stand or sit round him to smoke, cannot be deemed to keep an establishment similar to a public establishment within the meaning of art. 1 of the Law as to Public Establishments (No. 1, of 1904), and is, therefore, not liable to punishment under arts. 19 and 27 of the said Law. He is, however, liable to punishment under art. 1 of the Decree of the 10th March 1884 as a détenteur of hashish.
Résumé (Français)
TRIBUNAL DE ZAGAZIG (Jugement en appel.) 29 AVRIL 1908 MM. Mohamed Fakhry Bey (Prés.); Vaux, Mohamed Zaky Khalil Effendi (JJ.) ; Mitry Mikhail Effendi (M.P.), MINISTÈRE PUBLIC contre MOHAMED MOHAMED EL MOKHLISSE Établissement public—Fait de donner du hachiche à fumer sur la voie publique. (Loi sur les établissements publics (N° 1 de 1904), arts 1, 19. 27 : Décret relatif au hachiche du 10 mars 1884 art. 1er). On ne saurait considérer comme tenancier d'un établissement dans le sens de l'art. 1er de la loi sur les établissements publics (N° 1, 1904) un individu qui fait brûler du hachiche dans une goza et la donne à fumer à des clients qui se tiennent debout ou assis, autour de lui, sur la voie publique. Pareil acte ne tombe pas par conséquent sous le coup des arts. 19 et 27 de la dite loi. Il est néanmoins punissable comme détenteur de hachiche par application de l'art. 1er du décret du 10 mars 1884.
صور الصفحات ٧٢–٧٤ من أصل المجلد المطبوع سنة 1909